В мои руки

http://www.youtube.com/watch?v=LnHoqHscTKE

Ник Кейв, "Into My Arms".
---

Я не верю во вмешательство Бога
Но я знаю, дорогая, что ты веришь
И я преклоню колена и Его попрошу
Не стоять рядом, когда я приду к твоей двери
Не касаться твоих волос
Оставить такой, как ты есть
И если Он может направить тебя
То пускай приведет ко мне

В мои руки, Господь
В мои руки

И я не верю в каких-то там ангелов
Особенно, когда смотрю на тебя
Но если бы я собрал их вместе
То попросил бы не терять ни дня
Зажечь для тебя все свечи
Сделать прямым и светлым твой путь
Чтобы привести, как Христос, в любви и свете
Тебя в мои руки

В мои руки, Господь
В мои руки

Но я верю в Любовь
И я знаю, что веришь ты
И я верю в то, что есть путь
По которому мы можем вместе пройти
И потому держи свои свечи крепче
Пусть ее дорога будет светла
Надеюсь, она дойдет
И уже не уйдет никогда

В мои руки, Господь
В мои руки

---
перевод:
Елена Клепикова - http://lib.ru/SONGS/nickcave/caveruss.txt

Другие статьи в литературном дневнике:

• 27.06.2018. Четыре парня и одна собака
• 26.06.2018. Добрый день, масса Чусеттс!
• 23.06.2018. В мои руки
• 04.06.2018. картина репина в клубе укулелистов
• 02.06.2018. Жан-Клод, всё ещё ждущий Луизу-Марию
• 01.06.2018. три оторвы и неподражаемый Боб Хоскинс