Восторг юности.

Александр Бартси: литературный дневник

Берегись изысканного языка. Язык должен быть прост и изящен.
Антон Чехов.


Погода сухая и тёплая, но дождя не хочется.
Хочется подремать под любимой ёлкой или почитать что-нибудь необременительное.
Подошёл к книжным полкам и ткнул наугад пальцем - попал в 7-й том Гоголя. "Письма к друзьям".
Что ж, письма. так письма. Открыл книгу, а в ней тоненький листок бумаги. Я его сразу узнал - это записанный мной в 8-9-10 классе (не помню точно в каком шедевр русского эпистолярного каллиграфического жанра - надпись к подарку, потрясшая меня своим словесным кружевом.
Много лет я думал, что потерял её, а она вот где - сохранилась в Гоголе!
Это, вообще-то, символично - цветистость гоголевского слога и скромная орнаментальная вязь шедевра бюрократизма.
Ломоносов говорил о русском языке, как о симбиозе прелести гишпанского, крепости немецкого, нежности итальянского...
Согласен стопроцентно, но!
Исходя из этой надписи, я смею добавить к словам Михаила Васильевича собственное впечатление от этого текста - изящность словесного орнамента, филигранность славянской вязи, обтекаемость совершенной формы, раболепие и величие в каждом слове, а также почитание и признательность, самоуничижение и самодостоинство, да чёрт знает что ещё неосознанного мной, но прочувствованного...
Эта надпись, как кольцо, у неё "начала нет и нет конца," дочитывая последнее слово, забываешь начало и читаешь снова и снова...
Бесподобный образец многогранности русского языка:



Нижайше просить изволю
принять сию недостойную
Вашего драгоценного внимания
незначительную мелочь,
коей не выразить и малой доли
моего искреннейшего уважения
и благоговейного почтения
к Вашей милости.



Другие статьи в литературном дневнике:

  • 21.06.2007. Восторг юности.