Хорхе Луис Борхес

Варвара Гайдал: литературный дневник

Читатели
Перевод с испанского Бориса Дубина


Я думаю о желтом человеке,
Худом идальго с колдовской судьбою,
Который в вечном ожиданье боя
Так и не вышел из библиотеки.
Вся хроника геройских похождений
С хитросплетеньем правды и обмана
Не автору приснилась, а Кихано,
Оставшись хроникою сновидений.
Таков и мой удел. Я знаю: что-то
Погребено частицей заповедной
В библиотеке давней и бесследной,
Где в детстве я прочел про Дон Кихота.
Листает мальчик долгие страницы,
И явь ему неведомая снится.



Другие статьи в литературном дневнике:

  • 16.01.2013. The Thing I am
  • 10.01.2013. Хорхе Луис Борхес