"Желать"

Юлия Николаевна Шувалова: литературный дневник

"Желать" - непонятный глагол. Он означает "не видеть". "Искать". "Печалиться об отсутствии", "надеяться", "мечтать", "ждать". - Паскаль Киньяр, "Тайная жизнь".


Desirer est un verbe incomprehensible. C'est ne pas voir. C'est chercher. C'est regretter l'absence, esperer, rever, attendre. - Pascal Quignard, La vie secrete.



Другие статьи в литературном дневнике: