Минуя воды странные

"Ям Суф"
Омывает берега
Сосудами летящая вода
Анналы и аналоги небес
Нет страха в знаниях-
Щит, копьё и меч...
Все мироздание !
Голос весны- Рассвет!
*****
Начало всех начало
Наполнил Светом наш канкан(кувшин)

И жажду утолив. Уста...
Выход за пределы...
Вочеловечевание.
Жизнь и Земли душа.

********

"Ям Суф"- В еврейском оригинале Ветхого Завета использовалось слово ивр. ;;;;-;;;;;; (ям суф) — букв. «Тростниковое море». (Исх. 10:19, 13:18, 15:4-22).
В Септуагинте — переводе Ветхого Завета на греческий язык, гидроним был переведён как ;;;;;; ;;;;;;; — «Красное море», церк.-слав. «Чермное море». Затем этот же перевод гидронима повторялся в пересказе предания Иосифом Флавием, христианскими отшельниками и паломниками 4—5 веков, а затем и в Новом Завете (Деян. 7:36, Евр. 11:29)
Библия называет 42 места, или «стана», посещённые израильтянами во время их Исхода из Египта. Они чётко перечислены в Чис. 33, и также дана длина маршрутов в книгах «Исход» и «Второзаконие». Библейские комментаторы, такие как Иероним Стридонский в своем «Послании к Фабиоле», Беда Достопочтенный и Пётр Дамиани обсуждали их в соответствие с ивритом. Данте Алигьери смоделировал на них 42 главы своего произведения «Новая жизнь». В XIX—XX вв. станы Исхода неоднократно становились предметом изучения библеистовАлисаНэт.
Согласно Документальной гипотезе, этот список изначально не входил в оригинальный текст. По этой гипотезе считается, что редактор Библии соединил фрагменты Торы и часть списка станов, чтобы заполнить несогласованности между основными источниками. Некоторые места могли быть добавлены как литературный приём, убраны или искажены к примеру из-за созвучия Син (англ.)русск. (пустыня) и Синай (полуостров), или из-за долгого 40-летнего (согласно легенде) нахождения в пустыне.
В разных версиях списка есть повествовательные отличия. (Википедия)

Другие статьи в литературном дневнике:

• 23.11.2025. Минуя воды странные