I am waiting for the night to fall

Артур Лено: литературный дневник

Depeche Mode. Violator.
https://www.youtube.com/watch?v=8Z-fyNdnOKE


Мистическая, трансцедентальная песня. Сложная ритмика, рифмы и смысл совсем не прост. Сияние мира когда приходит ночь и уходит свет жизни и неизбежно то, что должно произойти. Принятие неизбежности и достижение внутреннего безмолвия. Сияние, пришедшее в безмолвии.



I'm waiting for the night to fall
I know that it will save us all
When everything's dark
Keeps us from the stark reality


I'm waiting for the night to fall
When everything is bearable
And there in the still
All that you feel is tranquillity


There is a star in the sky
Guiding my way with its light
And in the glow of the moon
Know my deliverance will come soon


I'm waiting for the night to fall
I know that it will save us all
When everything's dark
Keeps us from the stark reality


I'm waiting for the night to fall
When everything is bearable
And there in the still
All that you feel is tranquillity


There is a sound in the calm
Someone is coming to harm
I press my hands to my ears
It's easier here just to forget fear


And when I squinted
The world seemed rose-tinted
And angels appeared to descend


To my surprise
With half-closed eyes
Things looked even better
Than when they were open


Been waiting for the night to fall
I knew that it would save us all
Now everything's dark
Keeps us from the stark reality


Been waiting for the night to fall
Now everything is bearable
And here in the still
All that you feel is tranquility




Другие статьи в литературном дневнике: