Напиться голосом твоим,
тем током искренно-влюблённым,
мгновеньем радости бездонным,
что с волшебством сопоставим.
Вдруг мысль свою прервать волненьем,
внимать тебе и не дышать.
А долгой паузы томленье
Красивой шуткою спасать.
Слова натягивать , как луки,
Чтоб сбить не медля на лету
нерасшифрованности муку -
ту, роковую немоту.
Казаться гордой, сильной, вольной
и пережить молчанья тишь,
ждать беззащитно и упорно,
Когда ты вновь заговоришь.
Оригинал: Ліна Костенко "Напитись голосу твого"
Напитись голосу твого,
того закоханого струму,
тієї радості і суму,
чаклунства дивного того.
Завмерти, слухати, не дихать,
зненацька думку перервать.
Тієї паузи безвихідь
красивим жартом рятувать.
Слова натягувать, як луки,
щоб вчасно збити на льоту
нерозшифрованої муки
невідворотну німоту.
Триматись вільно й незалежно,
перемовчати: хто кого.
І так беззахисно й безмежно
чекати голосу твого.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.