Wislawa Szymborska

Вера Кириллова 2: литературный дневник

CIEN


Moj cien jak blazen za
krolowej.
Kiedy krolowa z krzesla
wstanie,
blazen nastroszy sie na scianie
i stuknie w sufit glupia glowa.


Co moze na swoj sposob boli
W dwuwymiarowym swiecie.
Moze
blaznowi zle na moim dworze
i wolalby sie w innej roli...


***


MONOLOG DLA KASANDRY


To ja, Kasandra.


A to jest moje miasto pod popiolem.
A to jest moja laska i wstazki prorockie.
A to jest moja glowa pelna watpliwosci.


To prawda, tryumfuje.
Moja racja az luna uderzyla w niebo.
Tylko prorocy, ktorym sie nie wierzy,
maja takie widoki.
Tylko ci, ktorzy zle zabrali sie do rzeczy,
i wszystko moglo spelnic sie tak szybko,
jakby nie bylo ich wcale.
...
_______


К сожалению, сайт не поддерживает диакритические знаки.



Другие статьи в литературном дневнике: