Из переписки Эмили Дикинсон c Отисом Филлипсом Лордом
Около 1878
Мы с Недом (1) разговаривали о Боге, и он спросил: «Тетя Эмили, а судья Лорд принадлежит к церкви?»
«Технически, я думаю нет».
«Странно, я думал, он такой же, как те бостонцы, которые считают принадлежность к церкви респектабельной». «Я думаю, Нед, он не делает ничего ради проформы». «Отец говорит, если бы у нас был еще хоть один судья, вроде него, тогда юриспруденция чего-нибудь и достигла бы». Я сказала ему, что считаю это вероятным <…>
Я хотела приласкать мальчика за пылкие слова – но не сделала этого. Разве Вы не знаете, что Вы отняли у меня волю, и я не знаю, куда Вы ее положили? Обуздаю ли я Вас в ближайшем будущем? Не говорите «Нет», побалуйте дитя.
О, мой слишком любимый, спасите меня от идолопоклонства, которое погубит нас обоих –
«Лишь Море – дальних плаваний моих предел».
(1) – Эдвард Дикинсон (1861-1898) – старший сын Остина, брата Эмили. Домашние звали его Недом.
---------
Около 1878
Просить письма, когда оно уже написано, по меньшей мере, несостоятельно, но выпрашивать его, когда оно еще не написано и уважаемый Даритель беззаботно гуляет, не подозревая о его ценности, это – полное банкротство.
Хороший мой, имеете ли Вы право отравлять светлые дни мои, которые были когда-то радостными? А кроме того, Плохой мой, слишком ангельски Плохой, кто может осудить Вас? Определенно – не мое влюбленное Сердце. Итак, мой блаженный Софист, который может «Нет» превратить в «Да» - хотя Вы забыли, что именно это я говорила Вам <…>
Вероятно – сознайтесь – Вы грешны? Кто может наказать Вас за способность делать Гибель божественной?
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
