Э. Из писем

Вера Кириллова 2: литературный дневник

Из переписки Эмили Дикинсон с Сэмюэлом Боулзом (1)



Начало1862


Божественный титул – мой
Без знака жены – Жена!
Императрицей Голгофы
Была я наречена!
Мне не нужен венец!
Не нужен и брачный пир
Я небу посвящена
И послана Богом в мир.
Рожденная стать женой
И снова уйти во Тьму –
Жена говорит – “Мой Муж” –
Будто поет ему –
Это ли наш удел?
И если так – почему? (2)


Вот что я хотела сказать Вам. Вы ведь никому не скажете? Честь – сама себе служит порукой.



(1) - Сэмюэл Боулз (1826-1878) был сыном основателя газеты «Спрингфилд Дейли Рипабликен» - тоже Сэмюэла Боулза. В 1851 году он унаследовал от отца редакторство газетой, которая к этому времени (за 27 лет существования) стала одной из наиболее влиятельных газет в стране.
Сэмюэл Боулз был в самых тесных отношениях со всем семейством Дикинсов, но больше всех его любила ЭД. С ним и его женой Мэри она переписывалась с 1858 г. до конца своих дней. Она часто посылала им свои стихи.
(2) – Poems, 1072 (126).



Другие статьи в литературном дневнике: