Саша Соколов!
Саша Соколов
«Русский Сэлинджер» - как его окрестили на западе, загадочный отшельник, родившись в Канаде, в неё же и возвратился, после многих попыток сбежать из СССР и последующих мытарств по Европе и США.
В США Сашу приютила у себя семья Карла и Элендей Проффер (Carl Proffer)
(В 1971 году Карл вместе с женой Эллендеей основал издательство «Ардис», где вышли в свет на русском языке многие произведения многих русскоязычных авторов, лишённых возможности публиковаться в СССР. Благодаря деятельности Проффера русская литература, лишённая возможности развиваться свободно в СССР, не потеряла книги писателей, подвергавшихся гонениям на родине. Изданные «Ардисом» книги также оказали большое влияние на формирование мнения о русской литературе в США.
В 1979 году, после издания альманаха «Метрополь», Профферу был запрещён въезд в СССР.
Умер 24 сентября в 1984 году в возрасте 46 лет.
1 апреля 1985 года в публичной библиотеке Нью-Йорка состоялся Вечер памяти в честь Карла Проффера, на котором присутствовали Артур Коэн, Саша Соколов, Иосиф Бродский, Сьюзен Зонтаг и многие другие известные российские и американские литературные деятели. В своём выступлении, Иосиф Бродский выразил глубокую признательность Профферу за его доброту как друга и как издателя. В своей речи Бродский отметил:
Он вернул русской литературе непрерывность развития и тем самым восстановил её достоинство… То, что Карл Проффер сделал для русской литературы XX века, сопоставимо с Гутенберговым изобретением, потому что Проффер заново открыл печать. Публикуя по-русски и по-английски книги, которым суждено было никогда не увидеть черноту типографской краски, он спас многочисленных русских писателей и поэтов от забвения, от искажения их слова, от нервной болезни и отчаяния. Более того, он изменил сам климат русской литературы… <Карл Проффер> сделал для русской литературы то, что сами русские хотели сделать, но не могли.
— Иосиф Бродский)
Издательство «Ардис» стало домом и для Соколова, и для Бродского, но Саша, еще и жил в доме издателя Карла Проффера.
Саша вспоминает об этом - «Одним из первых рукопись (без титульного листа и без подписи авторства – так она пришла в Ардис -авт), прочитал Иосиф Бродский и она ему страшно понравилась (так сказали Саше) – но Бродский решил, что рукопись от одного его ленинградского друга, Владимира Марамзина! Узнав, что ошибся, он позвонил Карлу Профферу и сказал, «Ты знаешь, я наверное погорячился, на самом деле это не стоит печатать. У нас в Ленинграде каждый второй может так писать».
(в Анн-Арборе) «… Он уже готов был - встретить меня как врага. Я видел, как его просто коробило при виде меня. ..Может быть почувствовал, что я какой-то соперник ему, скажем, вот Набокову понравилась книга, а Иосифу может быть тоже понравилась, он оценил это, но, он испугался…
Я был единственный человек, к которому он так относился. В других случаях, я видел его в компаниях, он был совершенно расслабленный, с юмором человек, постоянно шутил, был душой компании. Как только я появлялся, скажем, в доме «Ардиса», его парализовало, какой-то паралич разбивал, человек каменел.»
Благодаря друзьям из Канады, у нас есть раннее и подробное интервью Саши Соколова в 1981 году на RCI (Radio Canada International)
Вот эта редкая запись http://staroeradio.ru/read/p3.php?id=3499
http://staroeradio.com/read/p3.php?id=3451
На этой записи Саша Соколов читает стихотворение из романа «Между собакой и волком» «Записка 35-я» http://staroeradio.ru/read/p3.php?id=3496
http://staroeradio.com/read/p3.php?id=3452
Другие статьи в литературном дневнике:
