Hear! Hear!(Непереводимое буквально выражение в английском парламенте). http://echo.msk.ru/blog/markorol/1346738-echo/ ЯЗЫК ДА СОВЕТ 24 июня 2014, 13:24 Когда думский комитет по культуре 18 июня одобрил законопроект о штрафах за неоправданное публичное использование иностранных слов, велик был соблазн включиться в публичную же игру в слова. Вдоволь наиграться в «мокроступы», которые заменят «галоши». Я удержалась. Видит бог, как я люблю языковые игры, но это не игра. Мне кажется, это тот вызов, на который пора уже ответить вызовом. Не вдаюсь в подробности законопроекта об иностранных словах (авторы – группа депутатов от ЛДПР), не обсуждаю аргументов, которые приводили его авторы и члены комитета по культуре. Прежде всего – они непрофессиональны. Вы же не диктуете хирургу, как ему оперировать вашего родственника – на том основании, что знаете пациента. Но мы почему-то уверены, что каждый может давать советы, как обществу пользоваться языком! Теперь по существу. Вопросы, которые связаны с функционированием языка, по сложности своей сравнимы разве что с функционированием человеческого сознания. Именно поэтому их так трудно регулировать. Языковая политика не может быть насилием над языком. А главное, языковая политика – это дело профессионалов: прежде всего, языковедов, специалистов по социолингвистике, психолингвистике, межкультурной коммуникации. В нашей стране на сегодняшний момент есть уже два Совета по русскому языку – при правительстве РФ и при президенте РФ. В их составе много уважаемых специалистов, в том числе языковедов. Ни один законопроект, который имеет отношение к функционированию языка, ни одна поправка к закону «О государственном языке» не должны приниматься без участия и рекомендаций двух совещательных органов – Советов по русскому языку при президенте и правительстве РФ. Мне кажется, нам пора этого не попросить, а потребовать. P.S. Соответствующую записку я направила в аппарат Совета по русскому языку при правительстве РФ. фото по ссылке. © Copyright: Борис Рубежов Пятая Страница, 2014.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
