11 мая 2011. Редакция бруклинской ультраортодоксальной газеты «Ди Цайтунг» принесла публичные извинения Белому дому и Госдепартаменту за то, что, руководствуясь своей обычной редакционной политикой, «стерла» госсекретаря Хиллари Клинтон с фотографии, предоставленной Белым домом.
Речь идет о знаменитом снимке высшего руководства американской администрации, сделанном в тот момент, когда они наблюдали «в прямом эфире» за ходом операции по ликвидации Усамы бен Ладена.
В опубликованном газетой покаянном заявлении говорится, что редактор, «понимая значение исторического момента, опубликовал фотографию, но в спешке не прочел мелкую надпись, запрещающую какое-либо редактирование изображения», а потому по привычке вырезал женские образы.
«Мы решили опубликовать фото, так как хотели почтить нашего президента и вооруженные силы, но наша давняя редакционная политика — не публиковать изображения женщин», — оправдывается «Ди Цайтунг», подчеркивая, что в тексте статьи сообщалось о присутствии госсекретаря Клинтон в оперативном штабе.
Объясняя свою редакционную политику, газета заявляет, что ее читатели «верят, что женщинам следует воздавать должное за то, кто они есть, и что они делают, а не за то, как они выглядят», и в этом подходе заключается «уважение к женщине, а не нечто противоположное».
«Некоторые говорят, будто ортодоксальный иудаизм принижает женщину, не уважает женщин, занимающих общественные посты, но это злостная клевета и навет», — заверяет редакция. — Еврейская религия запрещает дискриминацию по признакам пола, расы и пр.».
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
