Nobody Told Me

JOHN LENNON "Nobody Told Me"

МНЕ НЕ СКАЗАЛИ

Все разговаривают и никто не произносит ни слова
Все занимаются любовью и никому по сути нет дела
В туалете ниже по лестнице затаились нацисты
Постоянно что-то случается и ничего не происходит
Всегда что-нибудь да готовится, а в горшке пусто
Вот, например, в Китае голод, так разберись со своими делами

Мне не сказали, что все будет так
Мне не сказали, что все будет так
Мне не сказали, что все будет так
Очень странные дни, и верно, странные

Все бегут и никто не двигается с места
Все побеждают и уже нечего проигрывать
На севере Катманду есть маленький желтый идол
Все летают и никто не отрывается от земли
Все кричат и никто не издает ни звука
Нам всем найдется место в кино, нужно просто отлежаться

Мне не сказали, что все будет так
Мне не сказали, что все будет так
Мне не сказали, что все будет так
И верно странные дни, самые невообразимые, мама

Все курят и никто не ловит кайф
Все летают и никогда не достают до неба
А над Нью-Йорком висит НЛО, и меня это не слишком удивляет

Мне не сказали, что все будет так
Мне не сказали, что все будет так
Мне не сказали, что все будет так
И верно странные дни, самые невообразимые, мама

Автор перевода — Sanza

https://youtu.be/cuuhsqA95iA

Обнаружил на просторах Интернета дуэт MonaLisa Twins родом из Австрии. Девушки-близнецы, Мона и Лиза Вагнер, душевно и честно исполняют кавер-версии нестареющих хитов "Битлз", "Роллинг Стоунз", Чака Берри и другую хорошую, правильную музыку, кроме этого делают красивые и не пафосные клипы. Молодцы, девчата!

https://www.youtube.com/channel/UCWK_fTtt5p1nBw__P_V_qBw

Американская певица Морган Джеймс в форме моноспектакля исполняет "Белый Альбом" "Битлз" практически целиком.

https://youtu.be/kW0Fy88ilEs

Другие статьи в литературном дневнике:

• 09.10.2019. Nobody Told Me
• 05.10.2019. ***