Самый горячий гонг в городе
Кавер версия песни Джорджа Харрисона из фильма "Шанхайский сюрприз".
Ты слышал о старике Смоки Джо,
Теперь есть кто-то ещё, о ком тебе следует узнать.
Маленький кот по имени Си Фу Йоу,
И там в Чайнатауне он хорошо известен.
И ты готов стать счастливым,
Он может победить, смотри, брат, сейчас,
У него самый горячий гонг в городе.
Ладно, ты слышал о старике Коки Мо,
он был боссом давным-давно.
И после этого он ударил в банку
Вот когда мистер Йоу стал номер 1.
Так что, если ты готов стать счастливым,
Ты можешь встретить свою сестру, смотри, скажи своему брату,
У него самый горячий гонг в городе.
(удар в гонг)
Ты никогда не поедешь назад домой,
И однажды, как только ты окажешься там, ты никогда не будешь чувствовать себя одиноким.
Пока ты двигаешься в этом ритме,
Ты затанцуешь их всех, пока ты на танцполе.
Ты готов стать счастливым,
я расскажу тебе, не откладывай, давай, детка, послушай как он играет,
У него самый горячий гонг в городе...
(преревод: Саша Исаев)
The Hottest Gong In Town
https://www.youtube.com/watch?v=LYH_iE3adz0
В исполнении Джорджа Харрисона:
https://www.youtube.com/watch?v=YFUBZXrL4kI
Добавлено в дневник 18.05.2019:
George Harrison - Cheer Down (fantasy album 1990)
1) Heading For the Light
2) Poor Little Girl
3) Cockamamie Business
4) Zig Zag
5) Cheer Down
6) Shanghai Surprise
7) Hottest Gong In Town
8) Maxine
9) The Trembler (with Duane Eddy)
10) Ride Rajbun
11) End Of The Line (solo version)
https://www.youtube.com/watch?v=ee3625hKEKY
Другие статьи в литературном дневнике:
