Читаю "Дикую охоту короля Стаха" Владимира Короткевича (классику, заметьте, белорусской литературы, основанную на фольклорном предании) - а в голове чем дальше, тем больше крутятся строчки Константина Ваншенкина:
Да это я давно читал,
Но у другого автора!
И даже долго вспоминать не пришлось: конечно же, она, прославленная "Собака Баскервилей"! Тот же сюжет, тот же антураж, разница лишь в облике болотного чудовища. И, уж простите, любители белорусской классики, сразу всплыл вопрос: кто у кого слямзил? И тут же и ответ: не Конан-Дойл точно, ибо "Собака" опубликована в 1901 году, а первый вариант "Охоты" был вообще написан (но не опубликован) в 1950-м. А еще очень заметны виньетки из Эдгара По и Уилки Коллинза. Вот так-то. Книга написана увлекательно, да, но если вы не любите откровенных заимствований, то она не для вас, мой дорогой читатель.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
