Ирина Левонтина. Честное слово. 2021 г. 576 стр.Это уже третья книга Левонтиной. Первые две: "Русский со словарём" и "О чём речь" - очень понравились. Кто не знает, Левонтина - одна из наиболее интересных и читаемых лингвистов. Её книги - это не только сборники увлекательных рассказов о словах, но и размышления о русском языке, о нашем сегодняшнем дне. Первые две книги читал запоем, о вот третья составлена из написанных ранее заметок, совсем немного новелл помечены 2020 годом. И всё равно читал с увлечением - как приятно общаться с умным человеком! Важная черта книг Ирины Борисовны - тесная связь с сегодняшним днём, современной политикой. Вот отрывок одной из её новелл. Большинство граждан впервые услышали слово "сосуля" от В.И. Матвиенко, предложившей бороться с сосулями при помощи лазера. И опять тут как-то сошлось всё: и сугробы по колено прямо у Дворцовой площади, и убитые глыбами льда и взбесившимися снегоочистителями люди, и вечно самодовольный вид Матвиенко с её шубами и цацками, и маниловские рассуждения о лазере. "Сосули" были встречены гомерическим хохотом и многочисленными пародиями. Самая известная - Павла Шапчица: Срезают лазером сосули, Греча, между прочим, - так говорят в Питере, как и кура. Да и всякие там снежины вполне в русле разговорного тренда: запара, подтяги в порядке, о которых я уже писала. Сосуля - нормальное старое слово, в диалектах его полно, можно найти в текстах Василия Белова, Бориса Шергина и даже Набокова. Конечно, Валентина Ивановна с причёской и неподражаемо важным видом его надёжно - или безнадёжно - скомпрометировала. Не знаю, стоит ли упоминать Андрея Белого, автор сильно на любителя. Но всё же - это вам не Матвиенко с лазером: "И не шёл снежный лепень; отаи - подмёрзли; сосули не таяли..."(Москва, 1926) © Copyright: Алик Артамонов, 2021.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
