Атака легкой бригады. 25 октября 1854г, Балаклава.

А.Теннисон - Атака легкой бригады.

(перевод Ю. Колкера)

Долина в две мили,
Редут недалече.
Услышав: "По коням вперед!",
В долину из смерти
Под градом картечи
Отважные скачут шестьсот.
Преддверим ада
Гремит канонада,
Под жерла орудий
Подставлены груди,
Но мчаться и мчаться шестьсот.
Лишь сабельный лязг приказавшему вторил,
Приказа и бровью никто не оспорил,
Где честь, там отвага, и долг.
Кто с доблестью дружен -
Тем довод не нужен.
По первому знаку
На пушки в атаку
Уходит неистовый полк.
Метет от редута свинцовой метелью,
Редеет бригада под русской шрапнелью,
Но первый рассеян оплот.
Казаки, солдаты, покинув куртины,
Бегут, обратив к неприятелю спины,
Они, а не эти шестьсот.
Теперь уж и фланги огнем полыхают,
Чугунные чудища не отдыхают,
Из каждого хлещут жерлА.
Никто не замешкался, не обернулся,
Никто из атаки живым не вернулся,
Смерть челюсти сыто свела.
Но вышли из левиафановой пасти
Шестьсот кавалеров, возвышенной страсти,
Затем, чтоб остаться в веках.
Утихло сраженье, долина дымится,
Но слава героев вовек не затмится,
Вовек не рассеется страх.

О событиях на

http://www.genstab.ru/balaklava.htm

Другие статьи в литературном дневнике:

• 02.05.2010. Атака легкой бригады. 25 октября 1854г, Балаклава.