Уолт Уитмен

Александр Евницкий: литературный дневник

***
Я верю, что былинка травы не меньше подёнщины звезд,
И что не хуже их муравей, и песчинка, и яйцо королька,
И что древесная жаба – шедевр, выше которого нет,
И что черника достойна быть на небе украшеньем гостиной,
И что тончайшая жилка у меня на руке есть насмешка над всеми машинами,
И что корова, понуро жующая жвачку, превосходит всякую статую,
И что мышь – это чудо, которое может одно пошатнуть секстильоны неверных.
1855
Перевод К.Чуковского



Другие статьи в литературном дневнике:

  • 22.09.2012. Уолт Уитмен