Еще одна стихирная история

Еще одна стихирная история, которая, к моему удивлению, закончилась спокойно и быстро, благодаря состоявшемуся диалогу и адекватной реакции оппонента.
Вчера я обнаружила, что в апреле 2008 года Зарина Морская опубликовала на сайте стихотворение "Признавайтесь в любви".
http://www.stihi.ru/2008/04/28/3548

Признавайтесь в любви, даже если боитесь отказа!
Вы не будьте уверены заранее в нем...
Пусть смешные у вас и нескладные будут фразы,
Светом светите, озаряйте вокруг все огнем!

Признавайтесь в любви людям близким, для вас дорогим!
Не жалейте эмоций и нежных красивых слов...
Говорите. Кричите! Молите. Шепчите... Несите все им!
Разбудите их сердце от привычных и ржавых оков...

Даже в таком виде невозможно не заметить, что первая строфа практически списана с моего стихотворения с аналогичным названием:
http://www.stihi.ru/2006/05/25-753

Признавайтесь в любви, даже если боитесь отказа,
Даже если на все сто процентов уверены в нём.
Говорите смешные слова и нелепые фразы,
Озаряйте обыденность тусклую ярким огнём.

Признавайтесь в любви, не жалея ни слов, ни эмоций.
И не бойтесь остаться, растратив себя, на мели.
В жизни, кроме любви, нет других маяков, карт и лоций.
А без них кораблям никогда не достигнуть земли.

Признавайтесь в любви тем, кто нужен вам, дорог и близок.
(Лучше сделать, чем плакать, что мог, но, увы, не успел.)
Исполняйте мечты и, смеясь, потакайте капризам,
А малыш-купидон поколдует над меткостью стрел.

Признавайтесь в любви, не пытайтесь скрывать её в сердце.
Не страшны холода, если вы отдаёте тепло.
Если вашим огнём удалось хоть кому-то согреться,
Вы поймете когда-нибудь, как вам в любви повезло.

Я обратилась к модераторам и предупредила об этом Зарину Морскую.
После чего у нас состоялся такой диалог:

Алена, получила Ваше послание. Не знаю даже, что Вам сказать. Действительно, совпадение налицо. Ваше стихо написано в 2006 году. Я пришла сюда в 2008. Ваше имя мне незнакомо. Плагиатством никогда в жизни не занималась. Хотя бы потому, что своих стихов предостаточно, не знаю куда их деть. Единственно, чем могу объяснить случившееся, что,возможно, когда-то читала Ваше стихотворение, оно понравилось и где-то запали строчки, а потом спустя какое-то время всплыли, как свои. Потому что читать на Стихиру приходила и раньше, чем пришла сама.
Не знаю, что сказать Вам. Если Вас смущает мое стихо, я могу просто удалить его,и если Вы считаете, что я его взяла у Вас, то приношу Вам свои извинения. Но видит Бог, я не хотела этого, и когда я пишу на чужие стихи, я всегда в начале стиха пишу "Отклик на......". Я очень щепетильна в таких вопросах и мне дорого мое имя, поверьте, я бы никогда не позволила себе такого.
С уважением Зарина
Зарина Морская 25.12.2008 09:54

Алена, посмотрите, возможно Вас устроит такой вариант оформления моего стиха-отклика. Может быть надо было так оформить сразу, но я уже писала выше, причину, и при всем желании, я бы не нашла хозяина этих слов, т.е.Вас, даже если бы и хотела. Поверьте, мне совсем не нужны чужие стихи.Зарина.
Зарина Морская 25.12.2008 17:52

Зарина, Ваши извинения я принимаю. Но Вы сами сказали, что не писали свое стихотворение как отклик на мое, поэтому надпись, которую Вы добавили, не соответствует действительности. Вполне допускаю, что Вы могли прочитать его где-то на просторах интернета, оно очень часто бродит в сети без указания автора, а потом вообразить, что Вы придумали те же слова. Бывает, что какая-то строка из чужого стихотворения западает в память надолго, и потом из нее рождается новое, но все-таки абсолютно свое стихотворение (и у меня такое было здесь на стихире, так я потом долго искала автора, чтобы повиниться перед ним), но Вы не просто использовали мою строку, Вы пересказали практически всю первую строфу. Если бы я была на Вашем месте, то удалила бы стихотворение.
Кстати, Вы можете ввести первую строку моего стихотворения в яндексе и посмотреть, какие ссылки появятся на экране. Ко мне постоянно заходят неизвестные читатели, которые ищут в поисковиках автора именно этого стихотворения...
Алёна Вайсберг 25.12.2008 18:25

Алена, искренне благодарна Вам за понимание. Трудно поверить незнакомому человеку, и я понимаю Вас и Ваше недоверие. Но я даю Вам честное слово, что никак не хотела специально воспользоваться Вашим стихом. Поверьте. Да, я не искала Вас, я вам сказала правду, видимо Ваши слова где-то запали вглубь, и вот родились как от себя. Так вышло.Видимо, Ваш стих был мне чем-то очень близок...
Я удалю свое стихотворение. Еще раз прошу прощения, и искренне поздравляю Вас с наступающим Новым годом. Зарина
Зарина Морская 25.12.2008 19:20

Спасибо за адекватную реакцию, Зарина.
С наступающим Новым годом Вас!
Алёна Вайсберг 25.12.2008 22:36

Стихотворение было удалено автором.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 25.12.2008. Еще одна стихирная история