Шаромыжник1812г. Ранее непобедимая наполеоновская армия, измученная холодами и партизанами, отступала из России. Бравые "завоеватели Европы" превратились в замерзших и голодных оборванцев. Теперь они не требовали, а смиренно просили у русских крестьян чего нибудь перекусить, обращаясь к ним "cher ami" (люб друз). Крестьяне, в иностранных языках не сильные, так и прозвали французских попрошаек- шаромыжники. Не последнюю роль в этих метаморфозах сыграли, видимо, и русских слова "шарить" и "мыкать" © Copyright: Афонаризм, 2013.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
