Не сахар жизнь.. Хорошая подборка песен

https://www.youtube.com/watch?v=LynipgpttbQ&list=RDT-K6lDQmUH8&index=4 "Я вам сыграю, господа" Сергей Альбин

https://www.youtube.com/watch?v=dlapdufwhCk&list=RDT-K6lDQmUH8&index=6 "В бокале красное вино" Андрей Рубежов

https://www.youtube.com/watch?v=h5ltc8M1wKQ&list=RDT-K6lDQmUH8&index=2 "Я не умру" Ингрид Кап

https://it.lyrsense.com/adriano_celentano/confessa "Признайся", Адриано Челентано - с переводом текста - см. ниже

Confessa

Su confessa amore mio
io non sono pi; il solo l'unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia irrinunciabile.

Io non sono pi; il tuo pensiero!
non sono pi; il tuo amore vero!
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi pi;!....

Ma perch;!... tu sei un'altra donna
ma perch;!... tu non sei pi; tu!...
ma perch;!... non l'hai detto primaaa!...
chi non ama... non sar; amato mai!...

Che ne hai fatto del nostro bene
; diventato un freddo brivido
le risate le nostre cene
scene ormai irrecuperabili.

Io non sono pi; il tuo pensiero
non sono pi; il tuo amore vero!
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi pi;!...

Ma perch;!... tu sei un'altra donna
ma perch;!.... tu non sei pi; tu!...
ma perch;!... tu non l'hai detto prima!...
chi non ama... non sar; amato mai!...

Quando viene la sera
e il ricordo pian piano scompare
la tristezza nel cuore
apre un vuoto pi; grande del mare
pi; grande del mare!!!.....

Ma perch;!... non l'hai detto primaaa!..
chi non ama... non sar; amato mai!....

Che ne hai fatto del nostro amore
; diventato un freddo brivido
le risate le nostre cene
scene ormai irrecuperabili.

Io non sono pi; il tuo pensiero
non sono pi; il tuo amore vero!
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi pi;!...

Ma perch;!... non l'hai detto primaaaa!...
chi non ama... non sar; amato mai!.....

Признайся

Признайся же, любовь моя,
Что я больше не твой единственный.
Ты спрятала внутри сердца
Неотъемлемую историю.

Я больше не твоя мысль!
Я больше не твоя настоящая любовь!
Я сладость с горьким послевкусием,
Которую ты больше не хочешь..

Ну почему!... Ты стала другой женщиной.
Ну почему!... Ты больше не ты!..
Ну почему!... Ты не сказала раньше!..
Кто не любит... не будет любим никогда!..

Что ты сделала с нашим счастьем?
Оно превратилось в холодную дрожь.
Улыбки, наши ужины –
Сцены уж невозвратимые.

Я больше не твоя мысль!
Я больше не твоя настоящая любовь!
Я сладость с горьким послевкусием,
Которую ты больше не хочешь!..

Ну почему!... Ты стала другой женщиной.
Ну почему!... Ты больше не ты!..
Ну почему!... Ты не сказала раньше!..
Кто не любит... не будет любим никогда!..

Когда приходит вечер,
И воспоминание потихоньку исчезает,
Грусть в сердце,
Откроет пустоту большую, чем море.
Большую, чем море!

Ну почему!... Ты не сказала раньше!..
Кто не любит... не будет любим никогда!..

Что ты сделала с нашей любовью?
Она превратилась в холодную дрожь.
Улыбки, наши ужины –
Сцены уж невозвратимые

Я больше не твоя мысль!
Я больше не твоя настоящая любовь!
Я сладость с горьким послевкусием,
Которую ты больше не хочешь!

Но почему!... ты не сказала раньше!
Кто не любит... не будет любим никогда!

Автор перевода — dima ryz

Другие статьи в литературном дневнике:

• 11.03.2021. Не сахар жизнь.. Хорошая подборка песен