Литературные встречи в ментоне франция16 февраля 2016 года я представляла вместе с поэтом Борисом Цветковым современную российскую поэзию на литературных встречах в Ментоне во Франции, организованных обществом дружбы "МЕНТОН-СОЧИ".На нашем выступлении было около 50 человек - в основном французы - любители русской культуры и лимтературы, изучающие русский язык. Мне поразило то, что многие едва знают несколько слов по-русски, но они с таким интересом слушали наше чтение-в первой части мы представили наши стихи, посвященные Франции, во второй любовную лирику, а в третьей я представила свою видео-музыкальную композицию по одноименной своей книге, изданной к этой поездке, оформленную девятью работами французского художника Г.Синьяка "ВСТРЕЧА С АНГЕЛАМИ". Эта композиция - чтение стихов под музыку и видеоряд длилась 20 минут.И французы слушали мое чтение стихов с большим вниманием.Видеоряд подготовил мой сын - по специальности режиссер- Георг Авсарагов. В видеокомпозиции были использованы работы Г.Синьяка и Х.Зацки. Также с нами в поездке была жена Бориса Цветкова - Любовь Цветкова - она владеет французским языком и кое-что из наших стихов в первой и во второй части нашего выступления она переводила на французский язык. В целом поездка удалась. © Copyright: Лариса Кузьминская 6, 2016.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
