***А.К.Дойль "Англо-бурская война (1899 - 1902)". Отдаю должное классику, но его язык, язык честного писателя, в данном случае его враг. Тирада о "беспокойной совестливости" вообще достойна Гитлера: я освобождаю вас от химеры под названием совесть... Создатель Шерлока Холмса с удовольствием растекается логической мыслью по древу, но в его рассуждениях преобладают глагольные формы с частицей "бы"; он лицеприятен, когда избирает цитаты; он честно говорит о халатности в работе комиссий по исследованию причин войны, но отказывается это обсуждать; он оправдывает Сэсила Роддса, а ведь это его брат - участник неудачного восстания Джеймсона в 1896 году. Это - первые 4 главы, до Кануна войны включительно. Читать крайне интересно. © Copyright: Андрей Мужиков, 2025.
Другие статьи в литературном дневнике:
|