Вокальный перевод на ";" ("Forgotten Corpse" -"Забытый труп")
(Вступление)
Ну подожди меня!
(Куплет 1)
Не оставляй меня тут одну!
Никто не видит здесь меня…
Наш мир сменяется по щелчку
И всё мелькает на глазах.
На таких огромных скоростях
Если даже вдруг скажу что-то я…
Тебе так нужно поскорей куда-нибудь
И я позади останусь навсегда…
(Связка)
Как-же?
Ну что-же…
Тебя останусь…
Я ждать здесь..
Видишь…
Как забавно?..
Привет!..
Молю – останься со мной!..
«А! Как быстро уходишь..»,
Опять запою я как обычно…
И в темноте вновь оставшись,
Я плачу позади…
(Припев)
Я труп.
Стой! Слушай!
Я знаю, скучно со мной..
Хоть оборись в темноте проклятой
Не услышишь меня Ты!
Да стой-же ты, стой!
И сотый раз молю я..
Но всё, что связано со мной
Стало просто пустотой для тебя…
(Куплет 2)
С самого начала спросила я себя..
И поняла. Ты – слишком быстрый,
Будешь-ли ты слушать меня?
Ну как-же!.. Точно нет
Если я буду так-же спешить,
(Вот так)
Я не успею ничего сказать,
(Ужас!)
До конца я хочу не замечать,
И смотреть твёрдо правде в глаза!
(Интродукция)
За что,
(исчез ты)
Исчез ты?
(Но всё-же )
Но всё-же ,
Жду – останься!..
Да уж,
(Так-забавно)
Так-забавно..
Здравствуй!
(Здравствуй!)
Стой – я хочу с то-бой..
(Связка 2)
«Ты мне нравишься очень!..»
Скажу я тихо краснея…
И от смущенья замолкну,
Хотя моя неловкость греет даже в темноте меня!
А.. я не смогу, послушай,
В своём-ли ты уме вообще, друг?
Не мило, не круто это всё!
Я больше не могу…
(Припев)
я труп….
Послушай меня!
Я просто хочу сказать,
Что даже если ты уйдёшь,
В моём мозгу ты навсегда!
Я схожу с ума…
Тебя нет – но ты со мной,
Ты обнимаешь нежно меня,
Говоришь, что: «Я с тобой!»
(Концовка)
Мои глаза наполняются медленно тьмой…
;;;;;; feat. ;;;; (Allargando ft. Kaai Yuki - Алларгандо ft. Каай Юки), перевод Саша Голубева
Вокальный перевод на ;;;;; (Hitogawari)
(Вступление)
Когда мы с тобой
Бок о бок рядом стоим
Прижимаясь крепко-крепко
Друг к другу стоим
Тикают часы, стрелки движутся вперёд,
И сгорая вновь не в силах
Осознать их счёт!
(Интродукция)
А-а-а-а-а-а-а
(Куплет 1)
А-а небо тёмное из ямы мне видно,
Вокруг меня пустота
Моё тело, сердце - камни
Моей нежности нет даже следа
Мои прошлые промашки всю изранили меня
Сознание прошлого
Иска-же-*но*...
(Припев)
Дай любовь мне,
Что сердце разрывает изнутри
Тревога зреет
И я рассыпаюсь на куски
И потому
Так мучительно...
(Вступление)
Не встречала я
Никогда таких как ты
Ты такой хороший,
Так-что если что - прости
Хорошо с тобой
Даришь столько счастья мне,
Но отказалось сердце
Хоть что-то взять себе
(Блюз)
Сбита с толку - помочь некому
Всё терпеть придётся одному
Никто не сможет мне помочь
Я вся в шрамах, да и я - уже не я.
Всё накрывает ночь..
(Припев)
Прошу тебя
Оставь меня валяться всю в крови
Мне нужно встать,
Но мертвеца из гроба не спасти
Внутри гнию я
Буд-то битое стекло трещит
И потому
Я мучаюсь, но правду не сказать
Потому
Одинока
(Концовка)
Всегда...
;;;;; (KikuoHana), перевод Саша Голубева
Вокальный перевод на ;;;;;;;;;;;;;; (AaAaAaAAaAaAAa)
(Куплет 1)
Ты-ы-ы и-и я. Мы вдвоём. Где-же ты?
Дальше мрак - нас там нет. Что-же надо делать мне?
(Припев)
Моё тело сводит страхами, тревога ест внутри
Моё сердце безутешно, ведь, нас уж не спасти
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
