"Тысяча журавлей. Антология японской классический литературы VIII-XIX вв."
Период Хэйан IX-XII вв.
Свитки XVII, XVIII
909
С кем же буду теперь
дружить в изменившемся мире?
даже сосну - и те
не встречают меня, как и прежде,
в Такасако шумом приветным...
(Фудзивара-но Окикадзэ
939
Те слова, где сквозят
печали и радости мира,
привязали меня
к жизни в этой юдоли бренной,
из которой уйти я хотела...
(Оно-но Комати)
943
Существую ли я
или это всё лишь наваждение?
Как о том ни суди,
но о жизни скажу: "Что за прелесть!"
И ещё скажу: "Что за мука?"
(Неизвестный автор)
989
Я ишь пыль на ветру
что мчится, покоя не зная,
неизвестно куда, -
и не ведомо мне, скитальцу,
где найду пристанище в мире...
(Неизвестный автор)
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
