Авторы   Произведения   Рецензии   Поиск   Магазин   О портале   Вход для авторов

Summertime Sadness

Элинор Нора: литературный дневник

Лана Дель Рей, Эмиль Хейни. Альбом Born To Die – Paradise Edition.


Текст песни


Kiss me hard before you go
Поцелуй меня крепко, прежде чем уйдешь


Summertime sadness
Летняя грусть


I just wanted you to know
Я просто хотел, чтобы ты знал


That, baby, you the best
Что, детка, ты самая лучшая



I got my red dress on tonight
Сегодня на мне мое красное платье


Dancin' in the dark in the pale moonlight
Танцую в темноте при бледном лунном свете.


Done my hair up real big, beauty queen style
Уложила волосы в пышную прическу в стиле королевы красоты


High heels off, I'm feelin' alive
Сняв высокие каблуки, я чувствую себя живой.



Oh, my God, I feel it in the air
О, Боже мой, я чувствую это в воздухе


Telephone wires above are sizzlin' like a snare
Телефонные провода наверху шипят, как силки


Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
Милая, я вся горю, я чувствую это повсюду.


Nothin' scares me anymore
Меня больше ничего не пугает


(One, two, three, four)
(Один, два, три, четыре)



Kiss me hard before you go
Поцелуй меня крепко, прежде чем уйдешь


Summertime sadness
Летняя грусть


I just wanted you to know
Я просто хотел, чтобы ты знал


That, baby, you the best
Что, детка, ты самая лучшая


I got that summertime, summertime sadness
У меня есть эта летняя, летняя грусть


Su-su-summertime, summertime sadness
Летняя пора, летняя грусть


Got that summertime, summertime sadness
Есть эта летняя, летняя грусть


Oh, oh-oh-oh-oh
О, о-о-о-о-о



I'm feelin' electric tonight
Сегодня вечером я чувствую себя наэлектризованным.


Cruisin' down the coast goin' 'bout 99
Путешествую вдоль побережья, приближаясь к 99


Got my bad baby by my heavenly side
Мой плохой малыш рядом со мной на небесах.


I know if I go, I'll die happy tonight
Я знаю, что если я уйду, то умру счастливой этой ночью.


Oh, my God, I feel it in the air
О, Боже мой, я чувствую это в воздухе


Telephone wires above are sizzlin' like a snare
Телефонные провода наверху шипят, как силки


Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
Милая, я вся горю, я чувствую это повсюду.


Nothin' scares me anymore
Меня больше ничего не пугает


(One, two, three, four)
(Один, два, три, четыре)



Kiss me hard before you go
Поцелуй меня крепко, прежде чем уйдешь


Summertime sadness
Летняя грусть


I just wanted you to know
Я просто хотел, чтобы ты знал


That baby, you the best
Эта малышка, ты самая лучшая


I got that summertime, summertime sadness
У меня есть эта летняя, летняя грусть


Su-su-summertime, summertime sadness
Летняя пора, летняя грусть


Got that summertime, summertime sadness
Есть эта летняя, летняя грусть


Oh, oh-oh-oh-oh
О, о-о-о-о-о



Think I'll miss you forever
Думаю, я буду скучать по тебе вечно


Like the stars miss the sun in the mornin' sky
Как звезды скучают по солнцу на утреннем небе


Later's better than never
Лучше позже, чем никогда


Even if you're gone, I'm gonna drive, drive, drive
Даже если ты уйдешь, я буду вести, вести, вести машину.


I got that summertime, summertime sadness
У меня есть эта летняя, летняя грусть


Su-su-summertime, summertime sadness
Летняя пора, летняя грусть


Got that summertime, summertime sadness
Есть эта летняя, летняя грусть


Oh, oh-oh-oh-oh
О, о-о-о-о-о


Kiss me hard before you go
Поцелуй меня крепко, прежде чем уйдешь


Summertime sadness
Летняя грусть


I just wanted you to know
Я просто хотел, чтобы ты знал


That, baby, you the best
Что, детка, ты самая лучшая


I got that summertime, summertime sadness
У меня есть эта летняя, летняя грусть


Su-su-summertime, summertime sadness
Летняя пора, летняя грусть


Got that summertime, summertime sadness
Есть эта летняя, летняя грусть


Oh, oh-oh-oh-oh
О, о-о-о-о-о


© Copyright: Элинор Нора, 2025.
Список читателей

Другие статьи в литературном дневнике:

Полный список статей
Авторы   Произведения   Рецензии   Поиск   Магазин   Кабинет   Ваша страница   О портале       Стихи.ру   Проза.ру
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2026     Портал работает под эгидой Российского союза писателей   18+