Единица
В Маяковский. Единица - вздор, единица - ноль
Максим Троянович
(фрагменты поэмы Владимир Ильич Ленин)
Единица! -
Кому она нужна?!
Голос единицы
тоньше писка.
Кто её услышит? -
Разве жена!
И то
если не на базаре,
а близко…
Плохо человеку,
когда он один.
Горе одному,
один не воин -
каждый дюжий
ему господин,
и даже слабые,
если двое…
Единица - вздор,
единица - ноль,
один -
даже если
очень важный -
не подымет
простое
пятивершковое бревно,
тем более
дом пятиэтажный.
(фрагменты паэмы Ўладзімір Ілліч Ленін)
Адзінка! -
Каму яна патрэбна?!
Голас адзінкі
танчэй піску.
Хто яе пачуе? -
Хіба жонка!
І то
калі не на кірмашы,
а блізка…
Дрэнна чалавеку,
калі ён адзін.
Гора аднаму,
адзін не ваяр -
кожны дужы
яму спадар,
і нават слабыя,
калі двое…
Адзінка - глупства,
адзінка - нуль,
адзін -
нават калі
вельмі важны -
не ўзніме
простае
пятивяршковое бервяно,
тым больш
дом пяціпавярховы.
Перевод на белорусский язык Максима Троянович
© Copyright: Максим Троянович, 2019
И всё же, как говорят: "И один в поле воин"
КНОПКА
Сидели двое технарей,
Почти дремали,
А лектор, с грудой словарей,
Учил всех в зале...
Минуты медленно текли
И, вдруг - идея!
В уме они изобрели
Ступень "халдея"...
К ступени тянется рычаг,
А в зале - кнопка.
Чуть тронул - и оратор: "Ах!",
И сходит робко...
СВЯТЫЕ
Мальчишку утром взяли в Храм.
Иконы, ладан...
И хор, и свечи - по местам,
И всё, как надо.
Священник что-то говорил, -
Мальчонка вспомнил,
И солнца луч его бодрил...
Витраж - огромный...
Там были Пётр и Иоанн,
Ещё другие...
Узнал от папы мальчуган:
Они - святые...
Когда вернулися домой,
Спросили сына:
Ведь ты становишься большой,
А жизнь - картина...
Теперь ты знаешь, кто Святой? -
Скажи от сердца.
Ребёнок, с чистою душой,
Не стал вертеться:
Святые те, через кого
Проходит солнце.
Их в Храме много!
Потому - из них оконца.
РОКОВАЯ ТАКТИКА
"Никто не возвышает голоса за правду,
и никто не вступается за истину;
надеются на пустое и говорят ложь,
зачинают зло и рождают злодейство;"
Исаия 59:4 — Ис 59:4
Известно: на безрыбье
Заценится и рак.
Но как войти в тот рейтинг?
... Додумалися, как.
Тихонечко, без шума...
Крючочек там и тут...
Сачок нашли у кума...
С клещами раки ждут...
Картина прояснилась.
Рыб крупных больше нет.
Трава зашевелилась...
Тут кончить бы куплет.
Но сердце что-то ноет...
Рак пятится назад,
Свою избушку строит...
Рыбёшки же - молчат.
_______
Кто виноват, что где-то делся брат?
Кто так решил?
Чем он грешил?
Так вдохновенно говорил,
Дар Божий явно проявил...
Но перед нами жесткий факт:
Без нас решили - Что и Как.
Нет, здесь, как в мире...
- Конкурент!
Принеприятнейший момент.
...
Жаль, что этот длинный монолог
и не прочтут. Такое сейчас время.
_______
День матери
Из переписки с Димой и Викой.
А меня в этот день дети пригласили в Окс Бов парк. С утра слушала трансляцию "Почитайте мать", говорили с кафедры. Думаю, как же почитают, если ничего не напишешь? Быстренько собрала некоторые свои записи в блокнот и - там почитали, хоть некоторые. Таня Бондаренко оказалась прекрасным чтецом, потом - Павел (ваш) , потом Гена из Киева, а Катя (не наша) читала по беларусски. Даник и Ирочка сердечно обнимали. Всем спасибо! И слушателям тоже...Я была наверное самая старшая, а Бехтерева Рад - младшая. Как ранний и поздний дождь...
Слава Богу за всё!
________
Здесь, похоже - аксиома:
"Против лома - нет приёма"
_______
"А Васька слушает до ест" И.К.
Васька кушает сметану,
Волк, как знаем мы - овец...
Повар машет, рвёт сутану...
Будет ли сему конец?
Тихо... что-то зашаталось..
Только косточки хрустят.
Бабушка недосчиталась
Снова нескольких ягнят...
______
Там, где много воды -
Не почувствуешь соли.
_____
Если Волк не серый,
Не обольщайтесь,
что он стал белой Овечкой.
Он - поседел.
--------
Другие статьи в литературном дневнике:
