Рецензии на произведение «Впусти меня...»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Впусти меня...» (Дрюнь Куул)
Добрый вечер, дорогой мой земляк!
С таким волнением прочитала Ваше удивительное произведение.
Я, когда переводила стихотворение, уливалась слезами, а теперь, читая эти строки, наполненные такими разрывающими душу эмоциями, опять всё заново переживаю. Война--это всегда беда, для женщин и детей тем более, а сексуальные насилия в войнах это ещё и гнусно, и мерзко.
Боже, Андрей, Вы так тонко и тактично об этом написали!
Моя искренняя благодарность Вам и как поэту, и как человеку!
С самыми добрыми пожеланиями к Вам,
Тина
Валентина Траутвайн-Сердюк 05.02.2023 22:14 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, дорогой мой земляк!
С таким волнением прочитала Ваше удивительное произведение.
Я, когда переводила стихотворение, уливалась слезами, а теперь, читая эти строки, наполненные такими разрывающими душу эмоциями, опять всё заново переживаю. Война--это всегда беда, для женщин и детей тем более, а сексуальные насилия в войнах это ещё и гнусно, и мерзко.
Боже, Андрей, Вы так тонко и тактично об этом написали!
Моя искренняя благодарность Вам и как поэту, и как человеку!
С самыми добрыми пожеланиями к Вам,
Тина
Валентина Траутвайн-Сердюк 05.02.2023 22:14 • Заявить о нарушении
Спасибо, Тина, за вдохновение и добрые слова. Сложно что-то говорить... Все войны одинаковы, под всеми знамёнами они несут смерть и разорение.
Здоровья и мирного неба над головой!
С теплом и дружеским приветом с Алтая!
Дрюнь Куул 06.02.2023 01:50 Заявить о нарушении
Здоровья и мирного неба над головой!
С теплом и дружеским приветом с Алтая!
Дрюнь Куул 06.02.2023 01:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «Впусти меня...» (Дрюнь Куул)
На фоне красоты и изящества Ваших строк, ещё более горько и волнующе выглядят страшные вещи, которые имеются в виду.
Благодарю Вас, Андрей! Вы очень замечательно написали!
С теплом и признательностью,
Евгения Рупп 05.02.2023 18:59 • Заявить о нарушении
На фоне красоты и изящества Ваших строк, ещё более горько и волнующе выглядят страшные вещи, которые имеются в виду.
Благодарю Вас, Андрей! Вы очень замечательно написали!
С теплом и признательностью,
Евгения Рупп 05.02.2023 18:59 • Заявить о нарушении
Жизнь не всегда "вишенка на торте", есть в её сладости и жгучий перец...
Зацепил перевод Тины и мысль сложила из многих отрывков такой сюжет.
Спасибо за добрый о клик и неравнодушие, Женя.
Мира и здоровья Вам!
Дрюнь Куул 05.02.2023 19:06 Заявить о нарушении
Зацепил перевод Тины и мысль сложила из многих отрывков такой сюжет.
Спасибо за добрый о клик и неравнодушие, Женя.
Мира и здоровья Вам!
Дрюнь Куул 05.02.2023 19:06 Заявить о нарушении