Рецензии на произведение «Музыка в танце»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Музыка в танце» (Раскрытый Андрей)
Музыка в танце...
http://stihi.ru/2024/04/07/4410
Миледи Ольга Переводы 07.04.2024 14:23 • Заявить о нарушении
Музыка в танце...
http://stihi.ru/2024/04/07/4410
Миледи Ольга Переводы 07.04.2024 14:23 • Заявить о нарушении
здесь всё - на грани!.. главное, не спалиться на философии... новорожденный не есть примтивный!.. а дёсна переводятся как жвачка...когда до меня это дошло, то проблемы исчезли... не может человек, созданный по образу и подобию Бога - быть примитивным... это как вирус... следуя теории дарвина...скорее всего, человек сам по-себе деградировал...но... чтобы компенсировать утерянные возможности, создаёт различные гаджеты...можно много говорить и философствовать на эту тему!.. но, главное, что Лир.герой нашёл Себя... сбросив всю шелуху до минимикрометра...у стихотворения - несколько подтекстов... удачи Вам!.. и новых замечательных стихов!.. :)
Миледи Ольга Переводы 07.04.2024 14:24 Заявить о нарушении
Миледи Ольга Переводы 07.04.2024 14:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Музыка в танце» (Раскрытый Андрей)
Newborn man was a cub of heaven,
and in future, even a crowned person...
But he expected miracles in world,
in glance touching bright window...
In world of beauty, leaving 'for later',
load of revelations and callous nature,
Under south sky with relaxing warmth
saturated gums and teeth with strength.
But he was pumping power in anger,
under constant pressure of atmosphere,
His fate pulled nerves in a thin string,
faced with destruction of his own faith...
And he was bent into the arc with pain,
although before his back was shining...
And like a measured river flown,
in mud overgrown... wasn't expanding...
And all is silent, sucking out moans
from restlessness of suffering wind.
But all is silent, and I put it into lines,
all that's in me - to the minimicrometer,
Blurting out the dregs from my mind,
and I spitting in air, to groan of fate...
But all is silent, silent, and this mercury
to digest in myself - for me it's too late...
And only music!... it's sounding there,
and I'm dancing, kicking concrete,
And even in waltz I'll go wirling,
dancing with her, with them, with you...
Everything sounds, my mind is tipsy,
features and faces flicker in rays...
In the unbridled bodies restless
I can see a painter of greatness...
Handful of sequin waves he threw
and he left legacy...for me and you...
And music pours us the law of love
more powerful than any rulers in life...
Бабка Ежка 20.04.2023 19:22 • Заявить о нарушении
Newborn man was a cub of heaven,
and in future, even a crowned person...
But he expected miracles in world,
in glance touching bright window...
In world of beauty, leaving 'for later',
load of revelations and callous nature,
Under south sky with relaxing warmth
saturated gums and teeth with strength.
But he was pumping power in anger,
under constant pressure of atmosphere,
His fate pulled nerves in a thin string,
faced with destruction of his own faith...
And he was bent into the arc with pain,
although before his back was shining...
And like a measured river flown,
in mud overgrown... wasn't expanding...
And all is silent, sucking out moans
from restlessness of suffering wind.
But all is silent, and I put it into lines,
all that's in me - to the minimicrometer,
Blurting out the dregs from my mind,
and I spitting in air, to groan of fate...
But all is silent, silent, and this mercury
to digest in myself - for me it's too late...
And only music!... it's sounding there,
and I'm dancing, kicking concrete,
And even in waltz I'll go wirling,
dancing with her, with them, with you...
Everything sounds, my mind is tipsy,
features and faces flicker in rays...
In the unbridled bodies restless
I can see a painter of greatness...
Handful of sequin waves he threw
and he left legacy...for me and you...
And music pours us the law of love
more powerful than any rulers in life...
Бабка Ежка 20.04.2023 19:22 • Заявить о нарушении
Мощно!.. стихотворение сразу не далось... долго сопротивлялось... но... музыка и сила любви - победили!.. действительно, это сильнее любых правителей Мира!.. :) счастья Вам и любви! с теплом. Оля.
Бабка Ежка 20.04.2023 04:38 Заявить о нарушении
Бабка Ежка 20.04.2023 04:38 Заявить о нарушении
А хорошо получилось. Эмоционально.
А это я почти сразу запомнил:
And music pours us the law of love
more powerful than any rulers in life...
Текст большой, конечно. Много незнакомых слов, но так как русский текст я знаю, мне казалось всё сразу понятным😊
Спасибо! 👍
Раскрытый Андрей 20.04.2023 06:32 Заявить о нарушении
А это я почти сразу запомнил:
And music pours us the law of love
more powerful than any rulers in life...
Текст большой, конечно. Много незнакомых слов, но так как русский текст я знаю, мне казалось всё сразу понятным😊
Спасибо! 👍
Раскрытый Андрей 20.04.2023 06:32 Заявить о нарушении
здесь всё - на грани!.. главное, не спалиться на философии... новорожденный не есть примтивный!.. а дёсна переводятся как жвачка...когда до меня это дошло, то проблемы исчезли... не может человек, созданный по образу и подобию Бога - быть примитивным... это как вирус... следуя теории дарвина...скорее всего, человек сам по-себе деградировал...но... чтобы компенсировать утерянные возможности, создаёт различные гаджеты...можно много говорить и философствовать на эту тему!.. но, главное, что Лир.герой нашёл Себя... сбросив всю шелуху до минимикрометра...у стихотворения - несколько подтекстов... удачи Вам!.. и новых замечательных стихов!.. :)
Бабка Ежка 20.04.2023 11:35 Заявить о нарушении
Бабка Ежка 20.04.2023 11:35 Заявить о нарушении
Да, так и есть. Связь потерял, деградировал...
Спасибо, Ольга.
Удачи Вам!
Раскрытый Андрей 20.04.2023 11:46 Заявить о нарушении
Спасибо, Ольга.
Удачи Вам!
Раскрытый Андрей 20.04.2023 11:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «Музыка в танце» (Раскрытый Андрей)
А ЧТО Вы имели в виду?
ТАНЕЦ - это жизнь и сложившаяся судьба, а МУЗЫКА - это внутреннее, душа, ЕЩЁ полная надежд на ЧУДО в этой жизни?
Прочитала несколько раз. Вот и хочется уточнить.))
С уважением,
Татьяна Кутузова-Веселова 02.03.2023 21:20 • Заявить о нарушении
А ЧТО Вы имели в виду?
ТАНЕЦ - это жизнь и сложившаяся судьба, а МУЗЫКА - это внутреннее, душа, ЕЩЁ полная надежд на ЧУДО в этой жизни?
Прочитала несколько раз. Вот и хочется уточнить.))
С уважением,
Татьяна Кутузова-Веселова 02.03.2023 21:20 • Заявить о нарушении
Музыка - метафизика, танец - физика. Судьба (жизнь) - подчинилась физике. Музыка - не отпускает, напоминает, что есть ещё..., в принципе, то что Вы сказали.
Раскрытый Андрей 02.03.2023 21:41 Заявить о нарушении
Раскрытый Андрей 02.03.2023 21:41 Заявить о нарушении
Второй катрен написан в другом ритме, т.е., Вы поменяли строки по их размерности МЕСТАМИ, а должно быть так:
Под южным расслабляющим теплом
В мир сочных красок, в мир природы чёрствой,
ВСЮ силу оставляя "на потом",
НАПИТЫВАЯ ею зубы, дёсны.
Ведь ВСЁ стих-е именно в таком РИТМЕ написано.
Далее:
И ,(!зпт)перекачивая эту силу в гнев,(!зпт)
ПерЕд великой силой атмосферы,
Судьба растягивала тонкой стрункой нерв,
Столкнувшегося с разрушением веры.
Тут ещё слово "перЕд" во 2с. катрена попало в в неправильное ударение ( от ритма стих-я, кот. менять уже нельзя). Можно, к примеру:
ПРЕД ВЕЛИЧАЙШЕЙ силой атмосферы ))
Короче, мой комп "бесится" и дописать нет возможности.
Если не поняли О ЧЁМ я - попробую завтра выйти в эфир. Или не нужно?
Татьяна Кутузова-Веселова 02.03.2023 22:46 Заявить о нарушении
Под южным расслабляющим теплом
В мир сочных красок, в мир природы чёрствой,
ВСЮ силу оставляя "на потом",
НАПИТЫВАЯ ею зубы, дёсны.
Ведь ВСЁ стих-е именно в таком РИТМЕ написано.
Далее:
И ,(!зпт)перекачивая эту силу в гнев,(!зпт)
ПерЕд великой силой атмосферы,
Судьба растягивала тонкой стрункой нерв,
Столкнувшегося с разрушением веры.
Тут ещё слово "перЕд" во 2с. катрена попало в в неправильное ударение ( от ритма стих-я, кот. менять уже нельзя). Можно, к примеру:
ПРЕД ВЕЛИЧАЙШЕЙ силой атмосферы ))
Короче, мой комп "бесится" и дописать нет возможности.
Если не поняли О ЧЁМ я - попробую завтра выйти в эфир. Или не нужно?
Татьяна Кутузова-Веселова 02.03.2023 22:46 Заявить о нарушении
Я буду рад продолжению.
Я задумался. Мне казалось смена ритма (в пределах разумного, конечно, если ты не спотыкаешься) придаёт эмоциональности. Я про себя это поговаривают, как рэп.
Думаете важно, что бы был чёткий рисунок? Мне казалось чёткий ритм придаёт монотонности стиху.
Раскрытый Андрей 03.03.2023 01:18 Заявить о нарушении
Я задумался. Мне казалось смена ритма (в пределах разумного, конечно, если ты не спотыкаешься) придаёт эмоциональности. Я про себя это поговаривают, как рэп.
Думаете важно, что бы был чёткий рисунок? Мне казалось чёткий ритм придаёт монотонности стиху.
Раскрытый Андрей 03.03.2023 01:18 Заявить о нарушении
ОбратИте внимание, на какой слог падает ударение в конце строк. Только этот катрен - один! - выделяется из общего ритма.
Если бы такой ритм ПОВТОРЯЛСЯ в каждом чётном катрене, тогда -да, это бы УКРАСИЛО текст.
Но все остальные - как первый катрен.))
Татьяна Кутузова-Веселова 03.03.2023 01:31 Заявить о нарушении
Если бы такой ритм ПОВТОРЯЛСЯ в каждом чётном катрене, тогда -да, это бы УКРАСИЛО текст.
Но все остальные - как первый катрен.))
Татьяна Кутузова-Веселова 03.03.2023 01:31 Заявить о нарушении
Я понял, спасибо. Сейчас ещё раз прочёл, Вы правы, есть некоторая дисгармония...
В голове иногда звучит мелодия или рисунок ритмический, в который вписывается подобная конструкция и мешает увидеть дисбаланс.
Очень рад, что нашёл Вас в пространстве стихи.ру.
Раскрытый Андрей 03.03.2023 08:06 Заявить о нарушении
В голове иногда звучит мелодия или рисунок ритмический, в который вписывается подобная конструкция и мешает увидеть дисбаланс.
Очень рад, что нашёл Вас в пространстве стихи.ру.
Раскрытый Андрей 03.03.2023 08:06 Заявить о нарушении
Кстати, моё правило: подсказать, где ошибка, а уж исправлять или нет - дело автора.))
Татьяна Кутузова-Веселова 03.03.2023 15:11 Заявить о нарушении
Татьяна Кутузова-Веселова 03.03.2023 15:11 Заявить о нарушении
А я прислушался и получил удовольствие от поиска решения. Почти доволен, в итоге.
Раскрытый Андрей 03.03.2023 20:56 Заявить о нарушении
Раскрытый Андрей 03.03.2023 20:56 Заявить о нарушении
2-ой к. изменили. Браво.))
А теперь рассмотрим РАЗМЕРНОСТЬ строк, которая в некот. случаях нарушена.
Размерность строк - это количество слогов в них. Считайте сами.
В 1к,4к.,5к. и в посл.к. она не нарушена и выглядит ( построчно) так:10,11,10,11.
-2к.: 12,11,10,11. Т.е, 1с. больше на один слог .
-3к.: 12,11,12,11. Т.е, здесь на один слог больше в 1 и 3 строках
-6к.: 12,11,10,11. Т.е.,опять 1-ая с. больше
-7к.: 12.1110.11. То же самое
-8к.: 10,11,12,13. Т.е.,3-я и 4-я строки больше.
Сейчас у меня в этой рамке НЕТ Вашего текста, чтобы показать, какие слова ЛИШНИЕ и как можно изменить строки. Но кое-что всё таки помню:
Можно исправить, сократив или чуть подправив строку, примерно так:
-2к. "В мир красок, оставляя "на потом"
-3к. "ТУ силу перекачивая в гнев" и "разрушенЬем"
-6к. "Из разума выбалтывая муть"
-7к. "И - только музыка!.. Звучит сейчас"
-8к. "В разнузданности беспокойных тел"(В невиданной разнузданности тел) и "Величие я вижу живописца!,"
Это - предложение, не обязаловка. Конечно, автор и СВОЁ увидит: КАК можно исправить.))
Татьяна Кутузова-Веселова 03.03.2023 23:19 Заявить о нарушении
А теперь рассмотрим РАЗМЕРНОСТЬ строк, которая в некот. случаях нарушена.
Размерность строк - это количество слогов в них. Считайте сами.
В 1к,4к.,5к. и в посл.к. она не нарушена и выглядит ( построчно) так:10,11,10,11.
-2к.: 12,11,10,11. Т.е, 1с. больше на один слог .
-3к.: 12,11,12,11. Т.е, здесь на один слог больше в 1 и 3 строках
-6к.: 12,11,10,11. Т.е.,опять 1-ая с. больше
-7к.: 12.1110.11. То же самое
-8к.: 10,11,12,13. Т.е.,3-я и 4-я строки больше.
Сейчас у меня в этой рамке НЕТ Вашего текста, чтобы показать, какие слова ЛИШНИЕ и как можно изменить строки. Но кое-что всё таки помню:
Можно исправить, сократив или чуть подправив строку, примерно так:
-2к. "В мир красок, оставляя "на потом"
-3к. "ТУ силу перекачивая в гнев" и "разрушенЬем"
-6к. "Из разума выбалтывая муть"
-7к. "И - только музыка!.. Звучит сейчас"
-8к. "В разнузданности беспокойных тел"(В невиданной разнузданности тел) и "Величие я вижу живописца!,"
Это - предложение, не обязаловка. Конечно, автор и СВОЁ увидит: КАК можно исправить.))
Татьяна Кутузова-Веселова 03.03.2023 23:19 Заявить о нарушении
Не... Ну это уже формулы😁. Математику я уважаю, но не до такой степени.
Всё таки соблюдая ямб, вряд ли напишешь Евгения Онегина, но... Я подумаю.
Раскрытый Андрей 03.03.2023 23:32 Заявить о нарушении
Всё таки соблюдая ямб, вряд ли напишешь Евгения Онегина, но... Я подумаю.
Раскрытый Андрей 03.03.2023 23:32 Заявить о нарушении
Поэзия - это рифма, ритм, чёткая размерность строк.
Иначе - это или проза, или "свободные" - без всего этого - стихи. Я такие НЕ смогу написать. Это трудно.
А "Онегина" А.С. написал чёткой пушкинской строфой. Так она сейчас называется. Там определённый ритм, расположение строк. Но их размерность идеальна. Улыбаюсь.
Вы мне напомнили меня 10 лет назад...
Меня здесь учили жёстче.
На мои сонеты сказал тогда покойный уже Ивволгин: это - не сонеты. И всё. Пришлось много прочитать про них, чтобы с ним общаться...
В результате переписала ВСЕ свои сонеты.))
Удач Вам, Андрей!
Татьяна Кутузова-Веселова 04.03.2023 00:05 Заявить о нарушении
Иначе - это или проза, или "свободные" - без всего этого - стихи. Я такие НЕ смогу написать. Это трудно.
А "Онегина" А.С. написал чёткой пушкинской строфой. Так она сейчас называется. Там определённый ритм, расположение строк. Но их размерность идеальна. Улыбаюсь.
Вы мне напомнили меня 10 лет назад...
Меня здесь учили жёстче.
На мои сонеты сказал тогда покойный уже Ивволгин: это - не сонеты. И всё. Пришлось много прочитать про них, чтобы с ним общаться...
В результате переписала ВСЕ свои сонеты.))
Удач Вам, Андрей!
Татьяна Кутузова-Веселова 04.03.2023 00:05 Заявить о нарушении
ТЕПЕРЬ вы знаете главные правила ритма и размерности.
Подожду, когда займётесь и этим ХОРОШИМ стих-ем...
Татьяна Кутузова-Веселова 12.03.2023 18:16 Заявить о нарушении
Подожду, когда займётесь и этим ХОРОШИМ стих-ем...
Татьяна Кутузова-Веселова 12.03.2023 18:16 Заявить о нарушении
Убрав лишние слоги (Вы, как всегда были правы), я почувствовал некоторые новые акценты в этом тексте))) Есть ощущение, что он точнее становится, если держать ряды.)))
Спасибо за подсказки - я воспользовался.
Раскрытый Андрей 13.03.2023 13:46 Заявить о нарушении
Спасибо за подсказки - я воспользовался.
Раскрытый Андрей 13.03.2023 13:46 Заявить о нарушении
Ритм, конечно, если чётко черточками рисовать будет непоследовательный, где то сдвоенные ударные, где то пропущенные ударные, но на слух, вроде читается как надо, и ничего. В общем есть над чем работать))
Раскрытый Андрей 13.03.2023 14:32 Заявить о нарушении
Раскрытый Андрей 13.03.2023 14:32 Заявить о нарушении
Вы УЖЕ ЗАМЕЧАЕТЕ "сдвоенные" ударные слоги! Ура! Меня учили: это спондей. А что это - честно: всегда забываю.))
Татьяна Кутузова-Веселова 13.03.2023 15:15 Заявить о нарушении
Татьяна Кутузова-Веселова 13.03.2023 15:15 Заявить о нарушении
Да, я погрузился...
Уверен, что на пользу пойдет.
Раскрытый Андрей 13.03.2023 15:26 Заявить о нарушении
Уверен, что на пользу пойдет.
Раскрытый Андрей 13.03.2023 15:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Музыка в танце» (Раскрытый Андрей)
Очень глубокое философское стихотворение!
Спасибо, Андрей!
Салюми 1 02.03.2023 15:08 • Заявить о нарушении
Очень глубокое философское стихотворение!
Спасибо, Андрей!
Салюми 1 02.03.2023 15:08 • Заявить о нарушении
Приветствую, Салюми.
Очень благодарен за отзыв!
Раскрытый Андрей 02.03.2023 15:45 Заявить о нарушении
Очень благодарен за отзыв!
Раскрытый Андрей 02.03.2023 15:45 Заявить о нарушении
Рецензия на «Музыка в танце» (Раскрытый Андрей)
Шикарное стихотворение!Просто восторг!Браво автору за такое творчество!
Галина Малина 5 24.02.2023 22:10 • Заявить о нарушении
Шикарное стихотворение!Просто восторг!Браво автору за такое творчество!
Галина Малина 5 24.02.2023 22:10 • Заявить о нарушении