Рецензии на произведение «Н. В. Гоголь. Чуден Днепр»

Рецензия на «Н. В. Гоголь. Чуден Днепр» (Нина Цурикова)

Дорогая Нина, Ваше стихотворение по произведению Н.В. Гоголя приму как ещё один подарок. Воистину, "чуден Днепр" - и как известная река, изображённая на картине А.Куинджи "Лунная ночь на Днепре", и как персонаж в прозе классика, и как лирический герой в Вашем прекрасном стихотворении. В точной последовательности передана Вами смена настроений реки в зависимости от погоды и времени суток. По душе пришлись Ваши вдохновенные строки и этого стиха, и других мной прочитанных.
С Рождеством! Всех благ Вам в новом году! С благодарностью,

Найля Рахманкулова   07.01.2023 18:20     Заявить о нарушении
Найля, спасибо Вам огромное за чтение моих стихов и высокую оценку моей работы по Гоголю.
С новогодьем и пожеланий новых сил и вдохновений - Нина

Нина Цурикова   11.01.2023 20:59   Заявить о нарушении
Спасибо, Нина, взаимно!

Найля Рахманкулова   12.01.2023 19:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Н. В. Гоголь. Чуден Днепр» (Нина Цурикова)

Ладно, добротно переложено знаменитое классическое произведение Н.В.Гоголя.
Только не понятно, зачем рифмовать то, что уже навсегда талантливо сказано в прозе...

Фрида Полак   27.12.2022 12:45     Заявить о нарушении
Фрида, это конкурс на творческой площадке АЛКОРА со специальным заданием по прозе Гоголя.Надо взять любой прозаический отрывок и изложить его поэтическим языком, не исказив при этом смысл и придерживаясь языкового стиля автора. Это довольно сложное задание, немногие отважились. Но я сделала попытку, показалось интересно.
Что получилось, оценят судьи.
Спасибо за отзыв!
С уважением - Нина

Нина Цурикова   27.12.2022 18:04   Заявить о нарушении
Тогда искренне желаю Вам победы!
С наступающим!

Фрида Полак   28.12.2022 14:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Н. В. Гоголь. Чуден Днепр» (Нина Цурикова)

Впечатляюще, прекрасно передано величие могучей реки, но до Гоголя всё-таки не дотягивает.
С улыбкой и наилучшими пожеланиями. АБ.

Андрей Большаков Аб   26.12.2022 18:39     Заявить о нарушении
До Гоголя навряд ли кто дотянет! Тем более, что поэтическое переложение прозы не каждому дано осуществить!
Спасибо за душевный отзыв, Андрей!
С пожеланием добра и света - Нина

Нина Цурикова   11.01.2023 21:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «Н. В. Гоголь. Чуден Днепр» (Нина Цурикова)

Видел. И Обь, и Волгу, и Неву, и много ещё. А Днепр даже переплывал в районе чуть выше впадения Припяти в Беларуси. Но наш Акбулак мне как-то ближе...

http://www.stihi.ru/2022/12/24/2629

С улыбкой, В.И.

Виктор Игнатиков   24.12.2022 10:47     Заявить о нарушении
Рецензия на «Н. В. Гоголь. Чуден Днепр» (Нина Цурикова)

Метафорично, Нина! Зримо! Удачи!
С уважением!

Ольга Бурыгина   21.12.2022 17:41     Заявить о нарушении
Ольга, спасибо Вам за тёплый отзыв!
С уважением - Нина

Нина Цурикова   25.12.2022 15:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «Н. В. Гоголь. Чуден Днепр» (Нина Цурикова)

Спасибо, Ниночка!

Красиво. Поэтично. По-гоголевски таинственно!!!
Прекрасная находка: написать стихи по прозаическому отрывку!
Прекрасный Днепр будет жить всегда!!!

очень понравилось!

С теплом и уважением,
СВет.💖👑
http://stihi.ru/2022/12/06/2512

Светлана Водолей   12.12.2022 14:21     Заявить о нарушении
Светочка, очень рада Вашему душевному отклику!
Спасибо!
Всегда Вам рада, заходите. Взяла Вас в избранные.
С теплом - Нина

Нина Цурикова   13.12.2022 20:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Н. В. Гоголь. Чуден Днепр» (Нина Цурикова)

Оригинально! С уважением и пожеланием новых успехов!

Анатолий Яльницкий   11.12.2022 09:52     Заявить о нарушении
Спасибо, Анатолий!
С уважением - Нина

Нина Цурикова   13.12.2022 20:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Н. В. Гоголь. Чуден Днепр» (Нина Цурикова)

Отличная работа, Нина! Я может и читала, но забыла. Очень интересно было сравнить прозу со стихотворением, непростая работа перед Вами стояла, но получилось интересно! С уважением,

Шерочка   09.12.2022 12:11     Заявить о нарушении
Оля! Очень рада Вашему отзыву!
Спасибо за тёплые слова.
С благодарностью - Нина

Нина Цурикова   13.12.2022 21:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Н. В. Гоголь. Чуден Днепр» (Нина Цурикова)

Гениально Талантливо,Прекраснейшая Нина,Ваше чудесное Стихотворение вполне достойно самого Гоголя,БлагоДарю !......

Константин Филимонов Луговой   09.12.2022 10:59     Заявить о нарушении
Спасибо огромное, дорогой Константин!
Добра Вам и счастья!
Заходите, всегда Вам рада!

Нина Цурикова   13.12.2022 21:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «Н. В. Гоголь. Чуден Днепр» (Нина Цурикова)

Да, здесь видна рука большого мастера слова! Точнее передать настроение и всю величавую картину природы - невозможно! Спасибо, дорогая и новых тебе шедевров! С теплом и уважением - Людмила

Людмила Ефремова-Рюмина   08.12.2022 19:14     Заявить о нарушении
Людочка! Благодарю за восторженный отзыв!
С пожеланием светлой зимы - Нина

Нина Цурикова   13.12.2022 21:26   Заявить о нарушении