Рецензии на произведение «Кора»

Рецензия на «Кора» (Язов Евгений)

Евгений, многие ваши стихи читаю буд - то попал в ренесанс, в глубокое прошлое,
лирически пошлое, сегодняшне тошное, бытуеще транс!
Увы, ещё моему поколению понятное, но увы, нынешнему чуждое и бредое!
За творчество спасибо!
С уваюжением, Владимир.

Владимир Котов   24.09.2023 21:29   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Кора» (Язов Евгений)

..да.. ..Ко'ра -

..не Кора!

________..их судьбы разны..,

Темнеющее Око   08.07.2023 00:01   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Кора» (Язов Евгений)

Великолепно, можно положить на ноты. Не обижайтесь: в пятой строке снизу чуть лучше звучало бы так: "Беспомощность свою пред Вами сознавая". Спасибо.

Андрей Коржуев   25.06.2023 22:36   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Кора» (Язов Евгений)

Всегда с неослабевающим интересом читаю РЕЦЕНЗИИ ПОЭТОВ НА СТИХИ ЕВГЕНИЯ ЯЗОВА: увлекательно, познавательно, разброс мнений...Пишет рецензию Поэт:" КАТРЕН - МАТЕРНОЕ СЛОВО" - вот такая "краткая" и "ёмкая" рецензия! А что? И эти слова не лишены смысла...Можно так сказать: "Ирэн! А не пошла ли бы ты ...на катрен!"; или "Шоумен! А не пошёл ли бы ты на...катрен!"...И культурно, интеллигентно, загадочно (а вдруг ни Ирэн, ни Шоумен не знают, не ведают, что же такое КАТРЕН? Глядишь, так между делом и выяснят значение этого слова!)...или...сравнение ЕВГЕНИЯ ЯЗОВА С ШЕКСПИРОМ...я отношусь к Поэтам - переводчикам особо: для меня это нечто БОЖЕСТВЕННОЕ: Поэт - переводчик и все "шероховатости" текста исправит, и более менее адаптирует восприятие наше (русского человека!) к произведению. Если бы каждый из нас (рецензентов!) читал ШЕКСПИРА В ОРИГИНАЛЕ, то, наверное, ИМЕЛ БЫ ПРАВО высказываться, но...мы читаем произведения Шекспира в переводе...Если бы ЕВГЕНИЙ ЯЗОВ творил свои произведения на языке ШЕКСПИРА, И МЫ ВЛАДЕЛИ БЫ В СОВЕРШЕНТВЕ ЯЗЫКОМ ШЕКСПИРА, то, пожалуй (в ОРИГИНАЛЕ!) могли бы сравнить ШЕКСПИРА И ЕВГЕНИЯ ЯЗОВА! - это моё мнение: моё собственное мнение - субъективное суждение, вывод честен, беспристрастен, если кто - то не согласен, пусть, без всякого сомнения,...опровергнет моё мнение! ШЕКСПИР - ЭТО ШЕКСПИР! А ЕВГЕНИЙ ЯЗОВ - ЭТО ЕВГЕНИЙ ЯЗОВ! Опять прочитала о том, что Евгений Язов ДОЛЖЕН У КОГО- ТО ЧЕМУ - ТО УЧИТЬСЯ! ...У СРЕДНЕАЗИАТСКИХ ПОЭТОВ! Так и хочется воскликнуть (именно как классический герой!): "А ху - ху не хо - хо!?" ...но, наверное, не совсем корректно это восклицание...Пишет Поэт - рецензент, что строчки Евгения Язова не современны...на каждый роток не накинешь платок! Каждый сам для себя решает, какие строчки выбирать и для ЧТЕНИЯ И ДЛЯ ПОВТОРНОГО ПЕРЕЧИТЫВАНИЯ!

Татьяна Теплинская   09.04.2023 13:27   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Кора» (Язов Евгений)

Едва заметный свет влюблённых (Ваших) глаз
1Укрыть спешите Вы вуалью строгой
2Укрыть спешите строгою вуалью ( в строгих жестах,)
И холодность манер и скупость фраз,
И мрамор, и гранит здесь 1 будут (2 ваши) к месту

(Как мрамор и гранит, даже когда не к месту.)

О, Кора, тьму храня, Вы -( словно) камня твердь,
Едва надежду дав, шагнув (слегка) навстречу,
(Тут же) отнять её стремитесь, словно( б) смерть
Жизнь истончает в дым, даруя (этим) вечность.

Примерно так я бы сокращал строки, если это стихи, повторы в сонетах решают специальные задачи, почитайте стихи Тимура Зульфикарова, с его азиатскими напевами - воспеваниями, соответствующие песням древней культуры.
Извините. Всех благ

Тахир Сувханов   05.01.2023 08:19   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Кора» (Язов Евгений)

Мелодичные красивые стихи. Понравилось.

Константин Барышев 2   29.12.2022 16:41   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Кора» (Язов Евгений)

Какой великолепный сонет
Словно перевод Шекспира
Вот это вдохновенность
Образность и чувства!

Галина Молокоедова6   30.11.2022 09:14   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Кора» (Язов Евгений)

Уважаемый Евгений. Ваша поэзия, очень красива по форме, и глубока по содержанию. Я предполагаю, что многие современные поэты могут обвинить её в несовременности. Но секрет подлинной поэзии в том, что она всегда современна. Но понимание этого доступно немногим. Закон золотой породы универсален, и вездесущ.

Юрий Стоян 2   29.11.2022 19:53   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Кора» (Язов Евгений)

Словно в источник благоговенья окунулся,
Без экивоков, право же, - достойно!
Благодарю, словно-бы вернулся?
Туда, куда не мне мурлом помойным.

С уважением.

Сергей Тумаков   27.11.2022 18:30   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Кора» (Язов Евгений)

От ног ручьи, как то плохо ассоциируется со слезами, мне кажется. Удачи вам.

Александр Даниленко 4   24.11.2022 07:18   •   Заявить о нарушении