Рецензии на произведение «Ураджай»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 15 по 6
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ураджай» (Ядвига Боброва)

Ядвига, замечательные стихи! Они мне напомнили песню "Солнечный круг, небо вокруг - это рисунок мальчишки".

А вот Вам вольный перевод от мальчишки седого:

Грецкие орехи,
Будто бы гранаты,
Я их собираю
И несу до хаты.

Тешусь я и рада:
Слава урожаю!
Вот такой работы
Я и вам желаю.

Солнышко пусть светит
Края от - до края!
И пусть детский лепет
Журчит - не умолкает.

С признательностью,
Юрий

Юрий Заров   30.06.2023 18:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ураджай» (Ядвига Боброва)

Яденька, умница какая! Мне кажется, что я понял смысл стихотворения, в этом мне помогло знание польского языка. Но вообще, чложно, если знаешь только русский.
Пусть всё будет именно так!
И ещё я хочу сказать, что люблю твои фото!!!
Обнимаю тебя, пенькна панночка!

Ванька Жук   03.12.2022 23:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю от всей души, дорогой Ванечка!))) Рада тебя слышать и видеть в своей компании полуночников)))

Ядвига Боброва   04.12.2022 00:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ураджай» (Ядвига Боброва)

Какие красивые и тёплые стихи! Як наша родная мова гучыць прыгожа!

Анна Евгеньевна Васильева   31.10.2022 21:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вялікі дзякуй, мая даражэнькая сябровачка)))Пяшчоты і тваёй душы, а ўсім тваім родным ад мяне цёплае прывітанне)))З павагай і любоўю)

Ядвига Боброва   31.10.2022 23:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ураджай» (Ядвига Боброва)

Красивый язык белорусский! Ничего не поняла, наверное, про Покров...

Зоя Храмцова   25.10.2022 22:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Улыбаюсь, Зоенька, благодарю и желаю вам доброго вечера))) К покрову относится только последний катрен. Чтобы мамы пестовали детей и не знали слёз. Песціць и есть пестовать)))С теплом и неизменным уважением)

Ядвига Боброва   25.10.2022 22:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ураджай» (Ядвига Боброва)

Я ничего не понял..... Но мне очень понравилось.
Улыбаюсь.
Спасибо Вам, прекрасная пани Ядвига.

Александр Ляйс   24.10.2022 22:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
А я не только улыбаюсь, но и хохочу, простите.))) Вот задала головоломку!)))))Надо срочно браться за перевод. Мне казалось, что оно настолько простенькое в словаре, что и не требует перевода, разве что отдельных слов))) Большое спасибо, Александр, за прочтение и настроение)))

Ядвига Боброва   25.10.2022 22:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ураджай» (Ядвига Боброва)

Очень красиво,Прекраснейшая Ядвига,восхитительно Талантливое Стихотворение,Искренне БлагоДарю Вас!....

Константин Филимонов Луговой   19.10.2022 11:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю и я вас от души, Константин, и за отклик, и за тепло души)Доброго, вам, вечера)

Ядвига Боброва   19.10.2022 18:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ураджай» (Ядвига Боброва)

Какая прелесть, Яденька! Спасибо огромное! С теплом и уважением-

Татьяна Нежельская   18.10.2022 17:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю, Танечка. Пусть все люди по осени занимаются только мирным урожаем)

Ядвига Боброва   19.10.2022 00:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ураджай» (Ядвига Боброва)

Ядвига, спасибо огромное! Восхитительное стихотворение, напомнило песню из нашего детства " Пусть всегда будет солнце!"

С теплом и уважением,

Сергей Кузнецов 32   18.10.2022 14:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вы, как всегда правы, Сергей)Замечательная песня, у меня аж за окном посветлело, несмотря на дождь)Большое спасибо и доброй вам ночи)))

Ядвига Боброва   19.10.2022 00:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ураджай» (Ядвига Боброва)

Ядвiга, вельмi удзячна Вам за такi мiлы сэрцу вершык...асаблiва цяпер, у гэты такi трывожны час...👐💥


Жанна Арк Вощинчук Скугорь   18.10.2022 15:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вялікі дзяуй, Жанна. Спадзяюся, што шмат людзей ўсёроўна на баку міра і дабра.)З удзячнасцю і павагай да вас)Добрай вам ночы)

Ядвига Боброва   18.10.2022 23:59   Заявить о нарушении
Вось каб усе людзi на нашай планеце былi б такiя як нашы памяркоўныя беларусы - пераканана, што не было б нiякiх войнаў.
Дабранач, Ядвiга... 🌹

Жанна Арк Вощинчук Скугорь   19.10.2022 00:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ураджай» (Ядвига Боброва)

Ядвига, замечательно).
С приветом,

Рей Журавлёв 57   18.10.2022 10:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю, Рей. Хорошей тебе осени и вдохновения. Береги себя)

Ядвига Боброва   18.10.2022 23:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Ураджай»: 15-6  5-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Ядвига Боброва