Рецензии на произведение «Вечная любовь»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Вечная любовь» (Тания Ванадис)
Спасибо, Тания!
Шансонье
Шарлю Азнавуру посвящается
С душой открытой
Шансонье пел вновь и вновь,
Пылая сердцем.
И в нём жила его Любовь
С открытой дверцей.
Удачи!
Сергей Кормин 05.03.2023 15:22 • Заявить о нарушении
Спасибо, Тания!
Шансонье
Шарлю Азнавуру посвящается
С душой открытой
Шансонье пел вновь и вновь,
Пылая сердцем.
И в нём жила его Любовь
С открытой дверцей.
Удачи!
Сергей Кормин 05.03.2023 15:22 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Вечная любовь» (Тания Ванадис)
"Вечная любовь" -
искренне пел о ней Шарль.
Просто - так и жил.
:::
Нередко слушаю "Вечную любовь" (песня из фильма "Тегеран-43") в исполнении Шарля Азнавура и Мирей Матьё. Поют на французском, а в переводе нет необходимости - всё и так понятно.
Вячеслав Цыбулько 05.10.2022 08:37 • Заявить о нарушении
"Вечная любовь" -
искренне пел о ней Шарль.
Просто - так и жил.
:::
Нередко слушаю "Вечную любовь" (песня из фильма "Тегеран-43") в исполнении Шарля Азнавура и Мирей Матьё. Поют на французском, а в переводе нет необходимости - всё и так понятно.
Вячеслав Цыбулько 05.10.2022 08:37 • Заявить о нарушении
Верно, как об Азнавуре и его жене, так и о Азнавуре и Матьё.
Матьё потрясающая, но... холодноватая певица. Азнавур же придал песне столько душевной теплоты, что... и Матьё подтаяла :)))
Вячеслав Цыбулько 05.10.2022 08:56 Заявить о нарушении
Матьё потрясающая, но... холодноватая певица. Азнавур же придал песне столько душевной теплоты, что... и Матьё подтаяла :)))
Вячеслав Цыбулько 05.10.2022 08:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вечная любовь» (Тания Ванадис)
Тоже помню Азнавура,
Юность с песнями прошла,
В них любовь в крылах амура,
Нежность вечную нашла...
Геннадий Смирнов 2 02.10.2022 07:47 • Заявить о нарушении
Тоже помню Азнавура,
Юность с песнями прошла,
В них любовь в крылах амура,
Нежность вечную нашла...
Геннадий Смирнов 2 02.10.2022 07:47 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Вечная любовь» (Тания Ванадис)
Спасибо, Тания, за память об одном из любимых певцов! Послушайте Шарля Азнавура.)))
http://www.youtube.com/watch?v=Xep0zcHzclo
Мила Малинина 01.10.2022 18:09 • Заявить о нарушении
Спасибо, Тания, за память об одном из любимых певцов! Послушайте Шарля Азнавура.)))
http://www.youtube.com/watch?v=Xep0zcHzclo
Мила Малинина 01.10.2022 18:09 • Заявить о нарушении
Мила , сегодня праздник - Международный день музыки .
И я решила отметить воспоминанием о великом и неповторимом Шарле Азнавуре.
И его вечной любви к своей последней жене ,с которой прожил счастливо больше 40 лет.
Вы предлжили малознакомую запись певца . И мне важно было содержание .
И оно меня поразило ( отрывки):
Ты должен уметь снова улыбаться,
Когда лучшее отступило.
И осталось только худшее.
__________
Уйти без оглядки.
Встретившись лицом к лицу с судьбой,
которая обезоруживает нас .
И перед лицом утраченного счастья
Ты должен уметь скрывать свои слезы.
_________
Но уходя без звука
Надо уметь скрывать свою боль
Под будничной маской
( перевод не мой )
Похоже на прощальное письмо и наказ для любимой .
Вот так мне услышалось в песне .
Спасибо , Мила , за возможность поразмышлять над песней.
Тания Ванадис 01.10.2022 19:05 Заявить о нарушении
И я решила отметить воспоминанием о великом и неповторимом Шарле Азнавуре.
И его вечной любви к своей последней жене ,с которой прожил счастливо больше 40 лет.
Вы предлжили малознакомую запись певца . И мне важно было содержание .
И оно меня поразило ( отрывки):
Ты должен уметь снова улыбаться,
Когда лучшее отступило.
И осталось только худшее.
__________
Уйти без оглядки.
Встретившись лицом к лицу с судьбой,
которая обезоруживает нас .
И перед лицом утраченного счастья
Ты должен уметь скрывать свои слезы.
_________
Но уходя без звука
Надо уметь скрывать свою боль
Под будничной маской
( перевод не мой )
Похоже на прощальное письмо и наказ для любимой .
Вот так мне услышалось в песне .
Спасибо , Мила , за возможность поразмышлять над песней.
Тания Ванадис 01.10.2022 19:05 Заявить о нарушении
Ре Ми - удаляю ваш отзыв .
Он никакого отношения не имеет к диалогу с Милой .
Имею право .
Тания Ванадис 01.10.2022 22:32 Заявить о нарушении
Он никакого отношения не имеет к диалогу с Милой .
Имею право .
Тания Ванадис 01.10.2022 22:32 Заявить о нарушении