Рецензии на произведение «Хайку дня»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 13 по 4
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Хайку дня» (Александр Анатольевич Андреев)

Прекрасно!!!!

Ольга Антонова 6   13.05.2023 04:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!

Александр Анатольевич Андреев   13.05.2023 09:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хайку дня» (Александр Анатольевич Андреев)

Александр, а 04.04.2023 так можно было?

чудные тени,
в ярких отблесках костра
танцуют джигу...
06.04.2023

Эдуард Мельник   06.04.2023 19:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Конечно, Эдуард, можно всяко.
А написалось так, как увиделось.

Александр Анатольевич Андреев   06.04.2023 19:35   Заявить о нарушении
фонарики - это 4 слога, а не 5. Поэтому и спросил.

Эдуард Мельник   06.04.2023 19:54   Заявить о нарушении
На самом деле, Эд, даже сами японцы, включая классиков, иногда немного отклоняются от классического 5-7-5. Основное требование, которое они стараются соблюдать — средняя строка длиннее крайних. Так что греха в 4-стопной строке точно нет ))

Александр Анатольевич Андреев   06.04.2023 20:07   Заявить о нарушении
Сколько же было потеряно гениальных хокку или хайку...
Я так и знал, что это даже японцы делают. Вот я лох питерский))))
Теперь попрет))
Спасибо, Саня...

Эдуард Мельник   06.04.2023 22:35   Заявить о нарушении
Да всегда пожалуйста, Эд! Нас как учили: сначала бьёшься, учишься, осваиваешь правила, а когда правила в тебя уже въелись и от зубов отскакивают, можешь потихоньку начинать их нарушать и смотреть, что получится )) Иногда получается очень даже неплохо!
Кстати, если обратить внимание даже на классические русские переводы хайку, та же Маркова не привязывалась к размеру 5-7-5. Да и самое знаменитое (как мне кажется) хайку про улитку на склоне Фудзи по-русски звучит как 6-8-6...

Александр Анатольевич Андреев   06.04.2023 22:40   Заявить о нарушении
Перевод отменяет все законы. Но в любом случае спасибо.

Эдуард Мельник   06.04.2023 22:50   Заявить о нарушении
Ну, насчёт отмены законов - не сказал бы. По крайней мере, я при переводе очень слежу за тем, чтобы форма не отклонялась от исходной. Что, разумеется, усложняет задачу, но и даёт большее удовлетворение от результата, если что-то получилось...

Александр Анатольевич Андреев   06.04.2023 22:58   Заявить о нарушении
Саша, удачных находок и хорошего настроения. Рад был общению.

Эдуард Мельник   06.04.2023 23:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хайку дня» (Александр Анатольевич Андреев)

Александр Анатольевич, дорогой, как прекрасны Ваши хайку!
Мне из всех Ваши понравились особенно...это непростое искусство, своего рода икэбана...приду еще, прочит. Только половину...Спасибо за радость!

Лариса Евмина   31.03.2023 23:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Лариса, спасибо Вам огромное!
Хотя на самом-то деле я только учусь. Там столько нюансов… По сравнению с хайку мастеров-хайдзинов мои просто топором вырублены 🤣 Но стараюсь.
С теплом и благодарностью, Александр

Александр Анатольевич Андреев   31.03.2023 23:32   Заявить о нарушении
Нет нет! Ваши такие светлые, русские! Они больше, чем хокку.

Лариса Евмина   31.03.2023 23:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хайку дня» (Александр Анатольевич Андреев)

тоненьким слоем
снег на крыльце февраля
долгая оттепель

Супер идея, каждый день отмечать новым хайку👍

Вероника Трунова   01.02.2023 07:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Вероника, стараюсь! ))

Александр Анатольевич Андреев   01.02.2023 07:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хайку дня» (Александр Анатольевич Андреев)

Доброго времени суток, очень нравится Ваше творчество. Такая жизненная и необычная возвышенность нашего бытия...

Валерий Брюхов   24.12.2022 16:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Валерий! Спасибо Вам!

Александр Анатольевич Андреев   24.12.2022 16:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хайку дня» (Александр Анатольевич Андреев)

Очень красиво и тонко. Прочла недавно слова Пастернака: мол, пишите о чём угодно, но каждый день. Если исходить из этого его совета, Вы делаете очень правильно. Быть поэтом – это здорово)

Марина Юрченко Виноградова   21.12.2022 22:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
По крайней мере, интересно ))
Огромное спасибо, Марина!!
Рад, что мы с вами нашлись!

Александр Анатольевич Андреев   21.12.2022 22:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хайку дня» (Александр Анатольевич Андреев)

Очень понравилось. Особенно про трамвай желания и "тихое утро стих неродившийся стих равноденствие"!!!
Желаю вдохновений, успехов, творческих озарений!

Озерова Марина Александровна   12.12.2022 17:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю Вас, Марина Александровна!
И Вам всего самого замечательного!

Александр Анатольевич Андреев   12.12.2022 19:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хайку дня» (Александр Анатольевич Андреев)

Написать на дощечьках и развесить на стенах. Потом можно менять местами.

Геннадий Косовцев   30.11.2022 08:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Местами нельзя - смысл поменяется.
А вот когда поменяется, тогда можно.

Александр Анатольевич Андреев   30.11.2022 08:51   Заявить о нарушении
Тогда просто на стенах и не менять.

Геннадий Косовцев   12.12.2022 18:14   Заявить о нарушении
А лучше сложить в головушке, ведь они так легко запоминаются, как всё очень талантливое...

Лариса Евмина   31.03.2023 23:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хайку дня» (Александр Анатольевич Андреев)

может, не "эй, самураи", а "эх, самураи..."?

Александр Эн Привалов   27.10.2022 13:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Может, и так, Александр, может, и так. Кто ж этих самураев разберёт? Я вот ни одного живого в глаза не видел. Догадки всё, догадки.
Спасибо!

Александр Анатольевич Андреев   27.10.2022 13:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Хайку дня»: 13-4  3-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Александр Анатольевич Андреев