Рецензии на произведение «Когда ты мне читал Аполлинера...»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Когда ты мне читал Аполлинера...» (Елена Котляревская)
Не в первый раз читаю, а пронзает как и в первый. Почему не оставила отклик, когда весь текст и особенно суть комментариев так близки - на знаю, что тут скажешь, все так сильно, больно и...совершенно по исполнению. Чужой любви погост - это по сути верно и обжигает
Спасибо, Лена.
С новым Годом и Рождеством Вас, если это январское рождество - Ваше.
Лариса Миллс 07.01.2023 23:13 • Заявить о нарушении
Не в первый раз читаю, а пронзает как и в первый. Почему не оставила отклик, когда весь текст и особенно суть комментариев так близки - на знаю, что тут скажешь, все так сильно, больно и...совершенно по исполнению. Чужой любви погост - это по сути верно и обжигает
Спасибо, Лена.
С новым Годом и Рождеством Вас, если это январское рождество - Ваше.
Лариса Миллс 07.01.2023 23:13 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Когда ты мне читал Аполлинера...» (Елена Котляревская)
Не знаю, отсылка ли к Аполлинеру это "О, Лу...". Но сразу хочется листнуть "Алкоголи". Здорово, здорово, когда получается свои чувства, переживания передать через встрявшую строчку известного автора. Звёздный мост. Встреча времён на нём. И поэтов. У тебя получилось. Всё ж сделаю маленькое замечание. Я понимаю, что "она" во второй строке третьей строфы это не "прядь волос". Но формальная логика умозаключает именно это. Небольшой труд повариантить эту вторую строчку (-та, -другая - эта самая "она" и т.п.). Стих пронзает. Безнад/е/жностью чувства. Остро. Больно. Некогда я так же встряла в "Неверморе" Эдгара По и вцепилась в это его слово. Будто легче становится, когда доходишь до предела, вернее, - через такие строчки - до его осознания.
Анна Дикар 14.08.2022 23:15 • Заявить о нарушении
Не знаю, отсылка ли к Аполлинеру это "О, Лу...". Но сразу хочется листнуть "Алкоголи". Здорово, здорово, когда получается свои чувства, переживания передать через встрявшую строчку известного автора. Звёздный мост. Встреча времён на нём. И поэтов. У тебя получилось. Всё ж сделаю маленькое замечание. Я понимаю, что "она" во второй строке третьей строфы это не "прядь волос". Но формальная логика умозаключает именно это. Небольшой труд повариантить эту вторую строчку (-та, -другая - эта самая "она" и т.п.). Стих пронзает. Безнад/е/жностью чувства. Остро. Больно. Некогда я так же встряла в "Неверморе" Эдгара По и вцепилась в это его слово. Будто легче становится, когда доходишь до предела, вернее, - через такие строчки - до его осознания.
Анна Дикар 14.08.2022 23:15 • Заявить о нарушении
Привет тебе, Анюта! У нас ведь как: надо уютненько устроиться у комелька с чашечкой кофе и наслаждаться беседой, а не - "спасибо"-"пожалуйста"-до свидания".
Так вот: во-первых, всё-таки спасибо!
Во-вторых: перечитала сейчас ( никогда не замечала ) и поняла, что ты права ( с "прядь волос"),
но "стихотворение - из "Бородатой" тетради - сто лет назад писано. Я вот попробовала в "Здесь ласточки..." исправить одно (!) слово, чтобы не повторялось дважды "как будто": вставила "И мнится" - так и торчит, как выставленный зуб. Подумаю ( только ради тебя).
Между прочим, у него ( стишка )
есть продолжение - "Requiem, только оно написано сейчас.
Это была моя первая любовь.
Он, знаешь, какой был: вот посмотри на Микельанджеловского Давида, который в лувре
Елена Котляревская 16.08.2022 00:26 Заявить о нарушении
Так вот: во-первых, всё-таки спасибо!
Во-вторых: перечитала сейчас ( никогда не замечала ) и поняла, что ты права ( с "прядь волос"),
но "стихотворение - из "Бородатой" тетради - сто лет назад писано. Я вот попробовала в "Здесь ласточки..." исправить одно (!) слово, чтобы не повторялось дважды "как будто": вставила "И мнится" - так и торчит, как выставленный зуб. Подумаю ( только ради тебя).
Между прочим, у него ( стишка )
есть продолжение - "Requiem, только оно написано сейчас.
Это была моя первая любовь.
Он, знаешь, какой был: вот посмотри на Микельанджеловского Давида, который в лувре
Елена Котляревская 16.08.2022 00:26 Заявить о нарушении
сорвалось письмецо: в Лувре стоит. Как будто позировал.
А сейчас лежит себе на Ваганьково вместе с тайной "нераскрытого убийства". Такие дела.
Очень он был талантливый актёр.
Однажды назначил ему встречу Сергей Параджанов на Центральном телеграфе - познакомиться, собирался тогда "Демона" ставить,
а Володя ко мне пришёл ( я недалеко жила ), силел-сидел и на встречу не пошёл. А Параджанов так "Демона" и не поставил.
Кстати, у "Лу" тоже есть
прототип: известная "в узких кругах" художница, входила в андеграундную группу. Она потом эмигрировала во Францию, жила одиноко в Париже. Немолодая была тётенька. А я - девчонка.
Он меня "воспитывал" - то в бассейн заставит ходить, то - на ипподром.
Я после его гибели сразу из Москвы уехала в Казахстан - не могла быть дома.
Есть у меня ещё одно стихотворение того же периода, но я его пока не публикую: сомневаюсь.
А "Невермор" на меня в свое время тоже очень сильно подействовал.
Если успею, продолжим наши посиделки под следующей твоей рецензией. Пойду кофе сварю.
Ле
Елена Котляревская 16.08.2022 00:59 Заявить о нарушении
А сейчас лежит себе на Ваганьково вместе с тайной "нераскрытого убийства". Такие дела.
Очень он был талантливый актёр.
Однажды назначил ему встречу Сергей Параджанов на Центральном телеграфе - познакомиться, собирался тогда "Демона" ставить,
а Володя ко мне пришёл ( я недалеко жила ), силел-сидел и на встречу не пошёл. А Параджанов так "Демона" и не поставил.
Кстати, у "Лу" тоже есть
прототип: известная "в узких кругах" художница, входила в андеграундную группу. Она потом эмигрировала во Францию, жила одиноко в Париже. Немолодая была тётенька. А я - девчонка.
Он меня "воспитывал" - то в бассейн заставит ходить, то - на ипподром.
Я после его гибели сразу из Москвы уехала в Казахстан - не могла быть дома.
Есть у меня ещё одно стихотворение того же периода, но я его пока не публикую: сомневаюсь.
А "Невермор" на меня в свое время тоже очень сильно подействовал.
Если успею, продолжим наши посиделки под следующей твоей рецензией. Пойду кофе сварю.
Ле
Елена Котляревская 16.08.2022 00:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Когда ты мне читал Аполлинера...» (Елена Котляревская)
Елена, если это твое - или твой перевод, неважно - то это безукоризненно. Это классика, это совершенно. Хотя, может быть, сегодня это мало кому нужно. В любом случае - это там, где вершины.
Николай Иванович Козлов 04.08.2022 08:15 • Заявить о нарушении
Елена, если это твое - или твой перевод, неважно - то это безукоризненно. Это классика, это совершенно. Хотя, может быть, сегодня это мало кому нужно. В любом случае - это там, где вершины.
Николай Иванович Козлов 04.08.2022 08:15 • Заявить о нарушении
Это я. Пополам с Аполлинером. Аполлинер - в кавычках.
Это очень-очень-очень старое стихотворение. Страшно сказать,
сколько лет прошло. Поэтому - "бородатая" тетрадь.
Спасибо огромное за рецензию, Коля ( так можно, да? )
Как здоровье?
Лена
Елена Котляревская 04.08.2022 09:24 Заявить о нарушении
Это очень-очень-очень старое стихотворение. Страшно сказать,
сколько лет прошло. Поэтому - "бородатая" тетрадь.
Спасибо огромное за рецензию, Коля ( так можно, да? )
Как здоровье?
Лена
Елена Котляревская 04.08.2022 09:24 Заявить о нарушении
В жизни я Николай Иванович, а здесь - какая разница, Лена? Мне все хорошо. А про здоровье разговаривать не люблю - скучно. Здоровье - это тело. А я - это не тело. Я - это жизнь, это дух, это свет. И вот это - интересно!
Николай Иванович Козлов 04.08.2022 09:44 Заявить о нарушении
Николай Иванович Козлов 04.08.2022 09:44 Заявить о нарушении
Ну тогда, свет мой, Николай Иванович, можно ли Вам задать вопрос в личку? Мне это ОЧЕНЬ важно!
Елена Котляревская 04.08.2022 10:12 Заявить о нарушении
Елена Котляревская 04.08.2022 10:12 Заявить о нарушении
Во-первых, можно. Во-вторых, мне кажется проще позвонить, чем буковки набирать. Мой тел 8925 205 8462
Звони?
Николай Иванович Козлов 04.08.2022 10:40 Заявить о нарушении
Звони?
Николай Иванович Козлов 04.08.2022 10:40 Заявить о нарушении
В ТГ я @NI_Kozlov В скайпе nikozlov Можем и через зум связаться.
Николай Иванович Козлов 04.08.2022 10:46 Заявить о нарушении
Николай Иванович Козлов 04.08.2022 10:46 Заявить о нарушении
Мне проще в личку. ТГМ у меня нет и не предвидится: проблемы с установкой приложений.
Елена Котляревская 04.08.2022 11:34 Заявить о нарушении
Елена Котляревская 04.08.2022 11:34 Заявить о нарушении