Рецензии на произведение «Имя на поэтической поверке. Борис Заходер»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 9 по 0
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Имя на поэтической поверке. Борис Заходер» (Лев Баскин)
Добрый день, Лев!
Спасибо за подробную чудесную биографию!
Стихи в конце уникальны.
Спасибо большое! Столько узнаешь всего из Ваших статей!!!!!
Юлия Шамлова 09.09.2023 06:49 • Заявить о нарушении
Добрый день, Лев!
Спасибо за подробную чудесную биографию!
Стихи в конце уникальны.
Спасибо большое! Столько узнаешь всего из Ваших статей!!!!!
Юлия Шамлова 09.09.2023 06:49 • Заявить о нарушении
Благодарен, Юлия, за добрые слова!
Творческих Вам удач и озарений, в "болдинскую осень"!
С уважением!
Лев.
Лев Баскин 09.09.2023 07:56 Заявить о нарушении
Творческих Вам удач и озарений, в "болдинскую осень"!
С уважением!
Лев.
Лев Баскин 09.09.2023 07:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «Имя на поэтической поверке. Борис Заходер» (Лев Баскин)
Очень интересно спасибо.Большой труд.
Ольга Манеева 13.04.2022 07:19 • Заявить о нарушении
Очень интересно спасибо.Большой труд.
Ольга Манеева 13.04.2022 07:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Имя на поэтической поверке. Борис Заходер» (Лев Баскин)
Лев, здравствуйте!
На сайте Проза ру есть страница Галины Заходер
http://proza.ru/avtor/kengaru
С уважением.
Елена Ительсон 06.04.2022 09:55 • Заявить о нарушении
Лев, здравствуйте!
На сайте Проза ру есть страница Галины Заходер
http://proza.ru/avtor/kengaru
С уважением.
Елена Ительсон 06.04.2022 09:55 • Заявить о нарушении
Благодарю, Вас, Елена, ознакомился. Очень полезная статья, познавательная по биографии Бориса Заходера.Большое спасибо, за дельный совет.
С уважением! Лев.
Лев Баскин 06.04.2022 15:37 Заявить о нарушении
С уважением! Лев.
Лев Баскин 06.04.2022 15:37 Заявить о нарушении
Рецензия на «Имя на поэтической поверке. Борис Заходер» (Лев Баскин)
Вспомнилось раннее детство, дорогой земляк Лев! В 4 года я уже самостоятельно читал и Бориса Заходера "Буква Я", и Бориса Житкова -"Почта", английскую поэзию в переводе Маршака. Спасибо, дружище, за столь щедрый подарок. Всегда с удовольствием захожу на твою страницу и жду новых сведений о достойных поэтах.
Добра во всём и светлого весеннего настроения,
Павел
Павел Прагин 05.03.2022 10:59 • Заявить о нарушении
Вспомнилось раннее детство, дорогой земляк Лев! В 4 года я уже самостоятельно читал и Бориса Заходера "Буква Я", и Бориса Житкова -"Почта", английскую поэзию в переводе Маршака. Спасибо, дружище, за столь щедрый подарок. Всегда с удовольствием захожу на твою страницу и жду новых сведений о достойных поэтах.
Добра во всём и светлого весеннего настроения,
Павел
Павел Прагин 05.03.2022 10:59 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Имя на поэтической поверке. Борис Заходер» (Лев Баскин)
Переводчики шутят, что легче перевезти Англию,
чем перевести Льюиса Кэррола!
Однако Борису Заходеру удалось сделать блестящий
перевод книги "Приключения Алисы в Стране Чудес",
"пересказать" таким великолепным языком, что я, например,
до сих пор влюблена в эту книгу.
Мало кто знает, что перевод пьесы Бертольда Брехта
"Мамаша Кураж и её дети" также принадлежит Б.Заходеру.
Помню, будучи студенткой, по заданию преподавателя довелось
переводить некоторые сцены из этой пьесы и, каюсь, иногда
подглядывала у Бориса Владимировича ))
Знаю и помню стихи и сказки Б.Заходера лет с трёх-четырёх.
Потрясающая статья об одном из главных сказочников
Советского Союза, дорогой Лев!
Искренне Вам благодарна за то, что бережёте память об этом
поистине великом писателе, поэте, переводчике.
С признательностью за Ваш труд
Марина Апфельбаум 10.02.2022 13:08 • Заявить о нарушении
Переводчики шутят, что легче перевезти Англию,
чем перевести Льюиса Кэррола!
Однако Борису Заходеру удалось сделать блестящий
перевод книги "Приключения Алисы в Стране Чудес",
"пересказать" таким великолепным языком, что я, например,
до сих пор влюблена в эту книгу.
Мало кто знает, что перевод пьесы Бертольда Брехта
"Мамаша Кураж и её дети" также принадлежит Б.Заходеру.
Помню, будучи студенткой, по заданию преподавателя довелось
переводить некоторые сцены из этой пьесы и, каюсь, иногда
подглядывала у Бориса Владимировича ))
Знаю и помню стихи и сказки Б.Заходера лет с трёх-четырёх.
Потрясающая статья об одном из главных сказочников
Советского Союза, дорогой Лев!
Искренне Вам благодарна за то, что бережёте память об этом
поистине великом писателе, поэте, переводчике.
С признательностью за Ваш труд
Марина Апфельбаум 10.02.2022 13:08 • Заявить о нарушении
Благодарю,Вас, Марина, за доброе слово!Я старался, хоть он вначале мне был не "по зубам" Слишком Заходер многогранный литератор, но одолев Овсея Дриза, решил решиться и на Бориса Владимировича Заходера. С уважением! Лев.
Лев Баскин 10.02.2022 13:46 Заявить о нарушении
Лев Баскин 10.02.2022 13:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «Имя на поэтической поверке. Борис Заходер» (Лев Баскин)
Большое спасибо, Лев!
На книгах Бориса Заходера выросли наши дети, и внуки! Теперь уже читаем правнучке!
Очень интересно все, что Вы рассказали о нем и о времени!
СУдачи и добра!
С теплом души, Рита
Рита Аксельруд 04.02.2022 21:21 • Заявить о нарушении
Большое спасибо, Лев!
На книгах Бориса Заходера выросли наши дети, и внуки! Теперь уже читаем правнучке!
Очень интересно все, что Вы рассказали о нем и о времени!
СУдачи и добра!
С теплом души, Рита
Рита Аксельруд 04.02.2022 21:21 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Имя на поэтической поверке. Борис Заходер» (Лев Баскин)
Очень интересно! Спасибо!
Инна Гофман 02.02.2022 11:36 • Заявить о нарушении
Очень интересно! Спасибо!
Инна Гофман 02.02.2022 11:36 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Имя на поэтической поверке. Борис Заходер» (Лев Баскин)
Спасибо, Лев, за эту замечательную статью.Помню детские стихи Заходера, которые я читал сыну.Он легко их запоминал и понимал скрытый юмор. Жаль, такой замечательный автор многим детям не известен. Почему-то усиленно навязывают тупые, корявые "советы" Остера, а Заходер остался в стороне.Ну а взроспые стихи, это отдельная песня.
Удачи
Николай 55 02.02.2022 11:15 • Заявить о нарушении
Спасибо, Лев, за эту замечательную статью.Помню детские стихи Заходера, которые я читал сыну.Он легко их запоминал и понимал скрытый юмор. Жаль, такой замечательный автор многим детям не известен. Почему-то усиленно навязывают тупые, корявые "советы" Остера, а Заходер остался в стороне.Ну а взроспые стихи, это отдельная песня.
Удачи
Николай 55 02.02.2022 11:15 • Заявить о нарушении