Рецензии на произведение «611 только ошибка»

Рецензия на «611 только ошибка» (Галина Ястребова)

Я сегодня почти с самого утра с тобой, Галь, читаю твои стихи и не могу остановиться, и ощущение у меня такое, словно сидим мы с тобой в одном из книжных магазинов, которые одновременно и кафе, бывают такие уютные кафе-книжные; кофе выпит давно, стопки отобранных книг на столе перед нами… Но мы беседуем с тобой, книги на время забыты, беседа льется сама, не направляемая нами, беседа нас ведет.

И вот, в какой-то момент говорю я о том, что мудрецы и знахари на Гавайях, кахуны, убеждены, что есть лишь один грех: причинение вреда другому или причинение вреда себе.

И мы с тобой некоторое время обсуждаем и это…А потом я говорю:

- Знаешь, Галь, как раз недавно прочитала очень, на мой взгляд, верное и полезное. О том, что мы обычно сперва мучительно сомневаемся, делать или не делать, выбрать то или другое… это нас здорово лишает сил. А потом, сделав, выбрав, начинаем терзаться правильностью или неправильностью сделанного или выбранного. И опять, опять себя терзаем.
Так вот совет как раз заключался в том, чтобы прекратить терзаться. Сделала и сделала. Сделала и молодец. Даже если неправильное выбрала, все равно молодец. Значит, тогда не могла иначе или хотелось именно этого. В следующий раз выберешь другое, и опять будешь молодец.

И я подумала тогда, прочитав: Боже мой, насколько это верно.
И вот сейчас, у тебя читаю
«делай, что считаешь нужным,
без оглядки и сожалений» и вспоминаю то, прочитанное недавно.
И соглашаюсь, соглашаюсь.
Только бы научиться, только бы перестать себя терзать.

Leyla Imm   14.10.2023 12:37     Заявить о нарушении
В том то все и дело:понимаем, как надо и говорим это. И даже можем обсуждать и советовать. Но сами не умеем.и продолжаем себя терзать.
Очень люблю тоже книжные магазины, и кафе при них, и кофе за хорошим разговором.
Думаю, почему бы и нет. Зеиля круглая) а вдруг?
Лейла, это маленький рассказ. Нет- чудесная сказка. Волшебство. То, что ты написала мне. Неописуемо благодарна

Галина Ястребова   14.10.2023 14:36   Заявить о нарушении
Улыбаюсь тебе и обнимаю крепко. Когда-нибудь обниму наяву, вот действительно, почему нет?? Еще как да!

Leyla Imm   14.10.2023 14:49   Заявить о нарушении
Неточности перевода.
Привет, Мелина

Галина Ястребова   11.02.2022 07:39   Заявить о нарушении
Галина, сегодня часть ночи провела за твоими стихами,чудесное времяпровождение, спасибо

Мелина Оганесянц   11.02.2022 11:34   Заявить о нарушении
Мелина, спасибо
это так важно, когда люди понимают друг друга
обнимаю

Галина Ястребова   11.02.2022 16:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «611 только ошибка» (Галина Ястребова)

Галюша, вся наша жизнь, это впадение из одной иллюзии в другую, ещё неизведанную, и так до впадения в главную иллюзию нашей жизни, в смерть, которой нет, их бин цурюк нихт шиссн!)
И плохо лишь одно в чреде очарований, когда нет выпить нам, едва они пройдут!) А так терпимо всё и даже брависсимо!
Продлися плен очарований и разуверь меня в вконец, чтоб с чистого листа я смог мечтать, с начала, как юный удалец!

Алексей Царство-Отреченский   10.01.2022 22:17     Заявить о нарушении
Как этого хочется - "мечтать, как юнец"
Обнимаю

Галина Ястребова   11.01.2022 15:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «611 только ошибка» (Галина Ястребова)

Так же и bisha - не зло, но неведение

Дмитрий Краев Рэм   03.01.2022 21:31     Заявить о нарушении
А ошибки можно исправить и неведение простить

Галина Ястребова   03.01.2022 22:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «611 только ошибка» (Галина Ястребова)

"сломлена" - в переводе. И снова -
весь мир в тексте доверчиво - не
ошибаюсь, по мне - разместился.
От козырной - первой строки - и
танцуют. Дальше - раскрытие или
не раскрытие всего. Поменьше -
внешнего абсурда, в наступающем.
С продолжением хорошего!

Игорь Трохачевский   31.12.2021 13:29     Заявить о нарушении
Игорь, с наступающим!
Обнимаю и спасибо
И пусть наши ошибки не портят нам жизнь

Галина Ястребова   31.12.2021 20:19   Заявить о нарушении