Рецензии на произведение «Всё тусклее звёзды светят... Ирина Боговина»

Рецензия на «Всё тусклее звёзды светят... Ирина Боговина» (Кариатиды Сны)

Живописный, красивый пейзаж. Чувствуется душа автора и её любовь к природе, к малой родине. И стих красивый, трогательный.
Спасибо и автору, и переводчице.
Супер!!!

Виктор Москаленко Ст   30.10.2021 14:15     Заявить о нарушении
Спасибо, Вик!!! Тебе - красивых пока что осенних и зимних пейзажей! да и я не откажусь... Обнимаю!!!

Кариатиды Сны   30.10.2021 15:09   Заявить о нарушении
Рецензия на «Всё тусклее звёзды светят... Ирина Боговина» (Кариатиды Сны)

И автор, и переводчик достойны друг друга потому и гармония, и нежность!

Борис Каморзин   14.10.2021 17:04     Заявить о нарушении
Спасибо, Борис Борисович, за добрые слова!!! Решила сегодня посолиднее Вас назвать!) С теплом и лучшими пожеланиями..

Кариатиды Сны   14.10.2021 20:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Всё тусклее звёзды светят... Ирина Боговина» (Кариатиды Сны)

Здравствуй, Танечка! Все даже очень симпатично получилось! Молодец, спасибо за перевод, будь здорова, удачи в делах, обнимаю, Ира. Донецк.

Ирина Боговина   11.10.2021 13:49     Заявить о нарушении
Взаимно, дорогая...

Кариатиды Сны   11.10.2021 22:24   Заявить о нарушении
Волшебное лирическое настроение!
Очень понравилось!

Светлана Мулюкова   13.10.2021 16:59   Заявить о нарушении
Рецензия на «Всё тусклее звёзды светят... Ирина Боговина» (Кариатиды Сны)

кто зажигает
звёзды ночною порой
тот их и тушит

...наверняка и Вам вспомнились строчки В. В.:
Послушайте!
Ведь, если звезды зажигают -
значит - это кому-нибудь нужно?
Значит - кто-то хочет, чтобы они были?
Спасибо!

Опять Семь Пятниц   11.10.2021 07:35     Заявить о нарушении
Когда перевожу, ничего не вспоминаю. Чаще всего... Вам - спасибо!

Кариатиды Сны   11.10.2021 11:31   Заявить о нарушении