Рецензии на произведение «Написал ветреным зимним днем в сосновом лесу»

Рецензия на «Написал ветреным зимним днем в сосновом лесу» (Jag)

Понравилось, два раза прочёл. Мне кажется, Вам удалось передать сумрачную красоту завораживающим ритмом и сжатыми образами (и рисунок в сдержанных серых тонах тоже соответствует тексту; прочитал, что Вы сами нарисовали).

А два друга напомнили суровых и немногословных героев-золотоискателей из рассказов Джека Лондона - где-нибудь на заснеженной Аляске.

И лаконичный стиль понравился, над которым Вы долго работали (почитал рецензии). Краткость подходит для описания северной красоты, скупой на краски. А к многоцветию летней природы средних и южных широт можно найти много эпитетов и длинные строки.

Ваши строчки сродни иероглифам, когда два или больше вместе образуют новое слово. Так и слова в коротких строках создают образы. Представил, как мало места заняло бы это стихотворение в переводе на китайский (и звучало бы ещё короче :-). Многие строчки, наверное, и в самом деле можно было бы написать лишь одним иероглифом. :-)

С уважением,
Владимир

Владимир Шартаков   15.12.2021 21:05     Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир! Очень рад, что Вам понравилось! С уважением, Влад

Jag   16.12.2021 09:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Написал ветреным зимним днем в сосновом лесу» (Jag)

Очень понравилось стихотворение, несмотря на некоторую растянутость...) Спасибо! Удачи!

Елена Игнатова 3   09.10.2021 11:56     Заявить о нарушении
Да, иногда позволяю себе писать длинно, когда тема требует такой формы.. Спасибо, что осилили :)

Jag   11.10.2021 09:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Написал ветреным зимним днем в сосновом лесу» (Jag)

Очень понравилось, Влад!
Не буду углубляться в анализ (зачем?) - но очень!)))

Клювик   07.09.2021 10:50     Заявить о нарушении
Спасибо, Люба! :) Очень рад!

Jag   07.09.2021 10:55   Заявить о нарушении
Спасибо, Галина! В некотором роде это лучшая похвала автору :)

Jag   21.07.2021 17:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Написал ветреным зимним днем в сосновом лесу» (Jag)

ЗдОрово, Влад, круто! Ведь очень трудно сочинять короткой строкой и погрузить в ауру и донести смысл. У Вас получилось. Очень понравилось!
С уважением,
С.

Савельев   12.07.2021 11:25     Заявить о нарушении
Благодарю, Сергей! Рад Вам :)

Jag   12.07.2021 11:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Написал ветреным зимним днем в сосновом лесу» (Jag)

Влад, как интересно...
Читала стихотворение и постоянно ловила себя на том, что слышу его в интонациях Бродского. Не из-за смысла - видимо, из-за ритма. Трудно было отстроиться, ведь по духу стихотворение совсем не "бродское".

Очень красивое!
"Снег над обрывом взметал,
Как золотую труху",
"Помню воздушный провал,
Гривы туманных коней,
Озера жидкий металл,
Темные лики камней" - просто "ах"...
С "чашей, которую пью" - поразительная находка-аллюзия!

Пожалуй, остался вопрос - а кто ж это груши, причем две, надкусил и положил на видном месте?))

Марта Журавлева   01.07.2021 00:34     Заявить о нарушении
Спасибо, Марта! Я в свое время, лет 20 назад, тоже много читал Бродского, потом заметил, что он просто "забивает" мой внутренний голос - уж очень сильный поэт, и я бросил его читать; но его интонации, действительно, просто-таки повсюду. Хотя именно в этих стихах я их не слышу. Но со стороны бывает виднее иногда.
А про груши я думаю, что это сам художник их надкусил, художники они же такие - рассеянные :) Груши были твердые, и он тогда их не съел, кинул так. А вот и пригодились :) Больше надкусить их там было некому.

Jag   01.07.2021 09:40   Заявить о нарушении
Точно! Они были твёрдые!
Потом дозрели!))
Теперь все на своих местах.

Воад, а описывается реальное путешествие на эту гору?

Марта Журавлева   01.07.2021 10:20   Заявить о нарушении
Ой, опечатка.
"Влад", конечно)

Марта Журавлева   01.07.2021 10:21   Заявить о нарушении
в каком смысле реальное? я там не был, а герои стихотворения - назовем их условно "Художник" и "Поэт" - конечно, живут на разных склонах, чтобы добраться до друга надо преодолеть перевал

Jag   01.07.2021 10:36   Заявить о нарушении
Ах! А написано словно с натуры!))
(У меня такое живое вне натуры не напишется) 😅

Марта Журавлева   01.07.2021 10:38   Заявить о нарушении
я был однажды в горах, не очень высоко.. и много рисовал горных пейзажей :) как Вам, кстати, картинка к стихам? она не самая удачная, но нарисована на разорванном листе бумаги - вот я и посчитал это знаком

Jag   01.07.2021 11:00   Заявить о нарушении
Картинка прекрасная! То, что надо!
А что там за китайско-японские иероглифы?
(Они помешали мне подумать, что рисунок Ваш)

Марта Журавлева   01.07.2021 11:32   Заявить о нарушении
это я пытался перевести с китайского одно стихотворение, вот оно в переводе Евгения Витковского

Ма Чжи-Юань "Одеянье из простого холста"

Облачась в одеянье
из простого холста,
Для вопроса героям –
отворяю уста:
Рвались к высочайшей власти князья,
нынче - труха трухой.
Во дворцах шести величайших родов
лес да ковыль сухой.
Где были могилы чиновничьи в ряд -
крестьянин идет за сохой.
Все это - сон плохой.

Вот первые две строчки там и записаны

Jag   01.07.2021 11:42   Заявить о нарушении
Интересное стихотворение...
А рисунок сделан с натуры?
Получается, Вы были в Китае?
И даже языком владеете?
(Ого...)

Марта Журавлева   01.07.2021 12:03   Заявить о нарушении
нет, конечно :) и в Китае я не был, и китайский знаю в объеме тех двух стихотворений, которые перевел со словарем и худо-бедно научился записывать иероглифами; и рисунок не с натуры - это просто импровизация, пейзаж души :)

Jag   01.07.2021 12:07   Заявить о нарушении
Супер!))
(В этом случае особенно!))) 😊

Марта Журавлева   01.07.2021 12:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Написал ветреным зимним днем в сосновом лесу» (Jag)

Доброе утро, Влад!
Настоящее искусство, будь это поэзия или живопись - неважно - даёт возможность человеку испытать не только знакомые, но и неведомые доселе чувства. В этом, видимо, его одно из самых главных качеств, которым наполнен и этот замечательный стих.
С уважением, с утра пассивный, но созерцательный

Геннадий Соболев-Трубецкий   17.06.2021 08:19     Заявить о нарушении
Спасибо, Геннадий! Вы правы, поэзия для меня - это всегда плавание в незнаемое, живопись - тем более :) Просто в живописи я понимаю и умею еще меньше, чем в поэзии, и это обстоятельство создает хорошие предпосылки для совершения открытий

Jag   17.06.2021 10:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «Написал ветреным зимним днем в сосновом лесу» (Jag)

Прекрасные стихи, Влад. Слушала их, смотрела, как на спокойно и таинственно текущую воду.
Здорово, что твоё вдохновение творит также видимое. Картина и рождает сюжет, и сама складывается из него.

Екатерина Камаева   11.06.2021 10:51     Заявить о нарушении
Ждал твоего отзыва, Катя - ну, как китаист от китаиста :) Скажи, а может реальная гора в Китае носить название У-Вэй? Меня почему-то этот вопрос волнует. Я знаю, что У-Вэй - это что-то вроде неделания. Получается, если смотреть на макрообраз стихотворения, что две части моей души - поэт и художник - живут на разных склонах огромной горы Неделания - и встречаются очень редко и то почти чудом. С другой стороны, гора очень красивая и служит для них вдохновением :)

Jag   11.06.2021 11:46   Заявить о нарушении
что есть реальность?) мне нравится, как ты её назвал)

Екатерина Камаева   16.06.2021 18:40   Заявить о нарушении
Вот ты будешь смеяться, но я на самом деле верю, что реальность существует :)

Jag   17.06.2021 10:08   Заявить о нарушении
конечно, существует, просто не всегда понятно, в чём именно её больше)

Екатерина Камаева   18.06.2021 08:54   Заявить о нарушении
вопрос, конечно, интересный :) я как-то интуитивно всегда считал, что объект восприятия или реален на 100%, или полностью нереален, а вот представить себе нечто реальное на 50%...

Jag   18.06.2021 10:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Написал ветреным зимним днем в сосновом лесу» (Jag)

Классное стихотворение, Влад! Такое впечатление, что я сам нахожусь в китайской хижине на склоне горы, как свидетель происходящего...До чего же живо и физически осязаемо! Как, впрочем и других Ваших стихах, которые прочёл сегодня.
Добра и радости творчества,
Павел

Павел Прагин   10.06.2021 18:48     Заявить о нарушении
Спасибо, Павел! Очень рад встрече :) С теплом, Влад

Jag   11.06.2021 09:27   Заявить о нарушении