Рецензии на произведение «Если только поверить сумеешь»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 12 по 3
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Если только поверить сумеешь» (Гаянэ Тялина)
Очень проникновенное, образное, пронзительное стихотворение. Милая Гаянэ!Я искренне верю в бессмертие души. Когда душа наша покинет наше тело, то в Небесах нас встретят Души любимых нами людей. Низкий Вам поклон. Обнимаю Вас! Галина.
Галина Раменская 29.08.2023 04:48 • Заявить о нарушении
Очень проникновенное, образное, пронзительное стихотворение. Милая Гаянэ!Я искренне верю в бессмертие души. Когда душа наша покинет наше тело, то в Небесах нас встретят Души любимых нами людей. Низкий Вам поклон. Обнимаю Вас! Галина.
Галина Раменская 29.08.2023 04:48 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Если только поверить сумеешь» (Гаянэ Тялина)
* * * * * * * * * * «Если только поверить сумеешь» * * * * * * * * * *
Если только поверить сумеешь ты сам, Богу Вышнему ну и себе,
Небесам это будет на РАны бальзам, плюсом бонус приятный к Судьбе i
Тем кто верует, легче по Жизни в сто РАз, ВеРА силы утроит легко,
Людям часто её не хватает сейчас, впрочем, как и во веки веков…
Богу верую, значит поДАРки беру, вознося Небесам благоДАРность,
За РАссвет, что проснулся легко поутру, для меня это вовсе не данность i
За снежок и мороз, что царят за окном, за тепло и Любимую рядом,
Что собою давно укРАшает наш дом, за стихи, что журчат водопадом i
******************************************************ЭкС***
14.01.2023
***ЛЮБВИ и СВЕТА, СестРА i Будь ЗДРАВА, Гаюшка i
Андрей Рябченко Чт 14.01.2023 10:05 • Заявить о нарушении
* * * * * * * * * * «Если только поверить сумеешь» * * * * * * * * * *
Если только поверить сумеешь ты сам, Богу Вышнему ну и себе,
Небесам это будет на РАны бальзам, плюсом бонус приятный к Судьбе i
Тем кто верует, легче по Жизни в сто РАз, ВеРА силы утроит легко,
Людям часто её не хватает сейчас, впрочем, как и во веки веков…
Богу верую, значит поДАРки беру, вознося Небесам благоДАРность,
За РАссвет, что проснулся легко поутру, для меня это вовсе не данность i
За снежок и мороз, что царят за окном, за тепло и Любимую рядом,
Что собою давно укРАшает наш дом, за стихи, что журчат водопадом i
******************************************************ЭкС***
14.01.2023
***ЛЮБВИ и СВЕТА, СестРА i Будь ЗДРАВА, Гаюшка i
Андрей Рябченко Чт 14.01.2023 10:05 • Заявить о нарушении
Очень красивые, идущие от души и сердца, стихи.
Водопад любви...
Спасибо за такой замечательный отклик.
Гаянэ Тялина 14.01.2023 11:01 Заявить о нарушении
Водопад любви...
Спасибо за такой замечательный отклик.
Гаянэ Тялина 14.01.2023 11:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «Если только поверить сумеешь» (Гаянэ Тялина)
Очень понравилось, Гаянэ!
И духовно, и верно, по-православному,
и лирично, и жизненно.
Будем стараться жить по Заветам Божьим,
по Любви и доброте, чтобы не остаться нам
за Небесными дверьми, а войти в Царствие
Божие...
Спасибо за духовные благозвучные
стихи! С искренним радушием!
Галина Лебединская 15.06.2022 19:33 • Заявить о нарушении
Очень понравилось, Гаянэ!
И духовно, и верно, по-православному,
и лирично, и жизненно.
Будем стараться жить по Заветам Божьим,
по Любви и доброте, чтобы не остаться нам
за Небесными дверьми, а войти в Царствие
Божие...
Спасибо за духовные благозвучные
стихи! С искренним радушием!
Галина Лебединская 15.06.2022 19:33 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Если только поверить сумеешь» (Гаянэ Тялина)
Благодарю, Гаянэ, за талантливую лирику!... Красивой осени Вам...и вдохновения, вдохновения...с теплом... Ира
Ирина Теплякова 17.10.2021 15:39 • Заявить о нарушении
Благодарю, Гаянэ, за талантливую лирику!... Красивой осени Вам...и вдохновения, вдохновения...с теплом... Ира
Ирина Теплякова 17.10.2021 15:39 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Если только поверить сумеешь» (Гаянэ Тялина)
Птичку, в смысле лирическую героиню жалко, будем надеятся что такие потери случаются, не у нас, а высоко в горах, далеко в степях, за морем , за границей- вобщем не в нашем районе...
Сергей Лубинец 19.08.2021 17:30 • Заявить о нарушении
Птичку, в смысле лирическую героиню жалко, будем надеятся что такие потери случаются, не у нас, а высоко в горах, далеко в степях, за морем , за границей- вобщем не в нашем районе...
Сергей Лубинец 19.08.2021 17:30 • Заявить о нарушении
Ах, Сережа, Сережа)
Ну что же, надежда умирает последней...
Будем надеяться...
Будем жить...
Гаянэ Тялина 19.08.2021 18:13 Заявить о нарушении
Ну что же, надежда умирает последней...
Будем надеяться...
Будем жить...
Гаянэ Тялина 19.08.2021 18:13 Заявить о нарушении
Прочитала некоторые из Ваших стихов.
Очень понравились.
Рада знакомству)
Гаянэ Тялина 19.08.2021 18:44 Заявить о нарушении
Очень понравились.
Рада знакомству)
Гаянэ Тялина 19.08.2021 18:44 Заявить о нарушении
Про Есенина я поняла, это мой любимый поэт)
Побывать в его шкуре - дорогого стоит и не каждому удается...
Тяжелая ноша...
Гаянэ Тялина 19.08.2021 18:47 Заявить о нарушении
Побывать в его шкуре - дорогого стоит и не каждому удается...
Тяжелая ноша...
Гаянэ Тялина 19.08.2021 18:47 Заявить о нарушении
Рецензия на «Если только поверить сумеешь» (Гаянэ Тялина)
Как пронзительно, Гаянэ...
Когда я читала Ваше стихотворение, все мои чувства задрожали и откликнулись в лад ему. Это замечательно! Вы очень точно и чутко подобрали здесь слова и нанесенные чистыми, ясными, чарующе-лаконичными линиями образы для трансляции нужных чувств. И сама, положенная в основу произведения, мысль изумительно хороша - "Коль посмеешь поверить в бессмертье души"... В ней и в ее развертывании в Вашем стихотворении заключена такая просветленная печаль. А просветленная печаль - это, наверное, душа поэзии.
Кэтрин Синклер 04.08.2021 06:19 • Заявить о нарушении
Как пронзительно, Гаянэ...
Когда я читала Ваше стихотворение, все мои чувства задрожали и откликнулись в лад ему. Это замечательно! Вы очень точно и чутко подобрали здесь слова и нанесенные чистыми, ясными, чарующе-лаконичными линиями образы для трансляции нужных чувств. И сама, положенная в основу произведения, мысль изумительно хороша - "Коль посмеешь поверить в бессмертье души"... В ней и в ее развертывании в Вашем стихотворении заключена такая просветленная печаль. А просветленная печаль - это, наверное, душа поэзии.
Кэтрин Синклер 04.08.2021 06:19 • Заявить о нарушении
Простите, я не написала отзыв на Ваш проникновенный перевод песни "Вся моя нежность - тебе...". Но для этого нужно разыскивать ссылки (я не очень умелая в этом), сравнивать Ваш текст с дословным переводом... сейчас это для меня трудновато.
Кэтрин Синклер 04.08.2021 06:26 Заявить о нарушении
Кэтрин Синклер 04.08.2021 06:26 Заявить о нарушении
Катерина, спасибо за рецензию)
Посылаю перевод ( подстрочный ) к "Столько нежных слов - тебе..." :
حلوة يا بلدي (Helwa ya baladi) (перевод на Русский)
Исполнитель: DalidaПесня: حلوة يا بلدي (Helwa ya baladi)14 переводов3 translations of covers
Русский
A A
Helwa ya baladi (Моя прекрасная родина)
Одно хорошее слово,два-
Моя прекрасная Родина
Одна хорошая песня,две -
Моя прекрасная Родина.
Меня не покидала надежда, о,Родина моя,
что я вернусь к тебе, Родина моя ,
и навсегда останусь с тобой.
Все былые воспоминания,
помнишь ли,Родина моя?
Меня не покидала надежда,
что я вернусь к тебе, Родина моя ,
и навсегда останусь с тобой.
Мое сердце полно историй,
помнишь ли ты их, Родина моя ?
Первая любовь повстречалась мне на родине,
Ее невозмжно забыть.
Где те дни
До расставания,
Когда мы говорили,что расставание невозможно,
И каждая слеза,бегущая по щеке,
Была наполнена надеждой на то,что мы останемся
У моря любви
На берегу
Меня не покидала надежда, о,Родина моя,
что я вернусь к тебе, Родина моя ,
и навсегда останусь с тобой.
Где мой любимый, Родина моя ?
Он был далеко от меня, о, Родина моя .
И каждый раз,когда я пою,я думаю о нем.
Скажи,любимый, куда ты ушел,оставив меня?
Эту лучшую песню мы споем вдвоем,
И в строках этой песни лучшим словом будет "родина"
Меня не покидала надежда, о,Родина моя,
что я вернусь к тебе, Родина моя ,
и навсегда останусь с тобой. .
Гаянэ Тялина 04.08.2021 07:21 Заявить о нарушении
Посылаю перевод ( подстрочный ) к "Столько нежных слов - тебе..." :
حلوة يا بلدي (Helwa ya baladi) (перевод на Русский)
Исполнитель: DalidaПесня: حلوة يا بلدي (Helwa ya baladi)14 переводов3 translations of covers
Русский
A A
Helwa ya baladi (Моя прекрасная родина)
Одно хорошее слово,два-
Моя прекрасная Родина
Одна хорошая песня,две -
Моя прекрасная Родина.
Меня не покидала надежда, о,Родина моя,
что я вернусь к тебе, Родина моя ,
и навсегда останусь с тобой.
Все былые воспоминания,
помнишь ли,Родина моя?
Меня не покидала надежда,
что я вернусь к тебе, Родина моя ,
и навсегда останусь с тобой.
Мое сердце полно историй,
помнишь ли ты их, Родина моя ?
Первая любовь повстречалась мне на родине,
Ее невозмжно забыть.
Где те дни
До расставания,
Когда мы говорили,что расставание невозможно,
И каждая слеза,бегущая по щеке,
Была наполнена надеждой на то,что мы останемся
У моря любви
На берегу
Меня не покидала надежда, о,Родина моя,
что я вернусь к тебе, Родина моя ,
и навсегда останусь с тобой.
Где мой любимый, Родина моя ?
Он был далеко от меня, о, Родина моя .
И каждый раз,когда я пою,я думаю о нем.
Скажи,любимый, куда ты ушел,оставив меня?
Эту лучшую песню мы споем вдвоем,
И в строках этой песни лучшим словом будет "родина"
Меня не покидала надежда, о,Родина моя,
что я вернусь к тебе, Родина моя ,
и навсегда останусь с тобой. .
Гаянэ Тялина 04.08.2021 07:21 Заявить о нарушении
Мой текст нужно читать под эту песню - он полностью "ложится" на музыку
http://
www.youtube.com/
watch?v=slr8lqIuuFQ
Гаянэ Тялина 04.08.2021 07:25 Заявить о нарушении
http://
www.youtube.com/
watch?v=slr8lqIuuFQ
Гаянэ Тялина 04.08.2021 07:25 Заявить о нарушении
Ссылку на дословный перевод ( в самом стихе ) исправила.
Спасибо за то, что обратили внимание, Катерина.
Гаянэ Тялина 04.08.2021 07:35 Заявить о нарушении
Спасибо за то, что обратили внимание, Катерина.
Гаянэ Тялина 04.08.2021 07:35 Заявить о нарушении
Благодарю за подстрочный перевод, Гаянэ...
Непременно послушаю песню и вернусь к Вашему произведению (переводу).
Кэтрин Синклер 04.08.2021 08:48 Заявить о нарушении
Непременно послушаю песню и вернусь к Вашему произведению (переводу).
Кэтрин Синклер 04.08.2021 08:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Если только поверить сумеешь» (Гаянэ Тялина)
Как верно и мудро о самой горькой потере, о которой помнишь всю жизнь, сколько бы лет ни минуло, сколько бы еще не было находок и потерь. Но как бы не было горько жизнь продолжается и нужно уметь верить и надеяться. Сердцем написано, сердцем читается. Нина.
Нина Михайлова 3 30.07.2021 11:37 • Заявить о нарушении
Как верно и мудро о самой горькой потере, о которой помнишь всю жизнь, сколько бы лет ни минуло, сколько бы еще не было находок и потерь. Но как бы не было горько жизнь продолжается и нужно уметь верить и надеяться. Сердцем написано, сердцем читается. Нина.
Нина Михайлова 3 30.07.2021 11:37 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Если только поверить сумеешь» (Гаянэ Тялина)
Здравствуйте, милая Гаянэ!
Ваше стихотворение ворвалось в моё сознание
и душу сердечной болью. Болью за утрату любимого
человека. Нет, она не ушла за Черту, но она
переситупила Рубикон наших душевных отношений,
не подмяв под себя мою волю и достоинство поэта,
лирического поэта, воспевающего Любовь во всех
её проявлениях в жизни человеческой.
Вот откуда появился мой антиотклик на такую Вашу
замечательную поэтическую и мудрую работу.
Просто у каждого творческого человека проявляются
свои ассоциации и реакция на поэтическое произведение-
что у кого болит, тот о том и говорит.
Я благодарен Вам за чудесную поэтическую работу
и мудрое понимание Человеческой Жизни.
http://stihi.ru/2021/05/25/6853
С признательностью и теплом души - Валентин.
Валентин Пепел 25.05.2021 20:38 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, милая Гаянэ!
Ваше стихотворение ворвалось в моё сознание
и душу сердечной болью. Болью за утрату любимого
человека. Нет, она не ушла за Черту, но она
переситупила Рубикон наших душевных отношений,
не подмяв под себя мою волю и достоинство поэта,
лирического поэта, воспевающего Любовь во всех
её проявлениях в жизни человеческой.
Вот откуда появился мой антиотклик на такую Вашу
замечательную поэтическую и мудрую работу.
Просто у каждого творческого человека проявляются
свои ассоциации и реакция на поэтическое произведение-
что у кого болит, тот о том и говорит.
Я благодарен Вам за чудесную поэтическую работу
и мудрое понимание Человеческой Жизни.
http://stihi.ru/2021/05/25/6853
С признательностью и теплом души - Валентин.
Валентин Пепел 25.05.2021 20:38 • Заявить о нарушении
Валентин, если бы Вы знали, насколько хорошо я Вас понимаю.
Все мои стихи - обо мне. Даже написанные в ответ на чужие стихи.
.
Спасибо Вам за прекраснейший отклик Вашей души на моё стихотворение. Прочитайте, пожалуйста,
http://stihi.ru/2021/05/17/1576
и
"В любви до ненависти расстоянья нет"
Кто действительно любил, никогда не унизит это чувство ненавистью.
Каков человек, такая у него и любовь .
.
Вам мира в душе и здоровья.
С уважением и пониманием
Гаянэ Тялина 25.05.2021 21:44 Заявить о нарушении
Все мои стихи - обо мне. Даже написанные в ответ на чужие стихи.
.
Спасибо Вам за прекраснейший отклик Вашей души на моё стихотворение. Прочитайте, пожалуйста,
http://stihi.ru/2021/05/17/1576
и
"В любви до ненависти расстоянья нет"
Кто действительно любил, никогда не унизит это чувство ненавистью.
Каков человек, такая у него и любовь .
.
Вам мира в душе и здоровья.
С уважением и пониманием
Гаянэ Тялина 25.05.2021 21:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «Если только поверить сумеешь» (Гаянэ Тялина)
Замечательные строчки. -Все уже позади, все еще впереди...философия жизни.Мне понравилось стихотворение.С уважением,Татьяна
Татьяна Шварева 22.05.2021 16:08 • Заявить о нарушении
Замечательные строчки. -Все уже позади, все еще впереди...философия жизни.Мне понравилось стихотворение.С уважением,Татьяна
Татьяна Шварева 22.05.2021 16:08 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Если только поверить сумеешь» (Гаянэ Тялина)
Класс, Гаянэ! Снимаю шляпу! С уважением, искренне Ваш Эд
Эдуард Скороходов 13.05.2021 10:10 • Заявить о нарушении
Класс, Гаянэ! Снимаю шляпу! С уважением, искренне Ваш Эд
Эдуард Скороходов 13.05.2021 10:10 • Заявить о нарушении
Написала на это
стихотворение
http://
stihi.ru/2021/03/25/9443
.
Наша жизнь - мгновение.
Другого смысла я сюда не вкладывала. Все должно идти своим чередом.
Гаянэ Тялина 21.05.2021 17:43 Заявить о нарушении
стихотворение
http://
stihi.ru/2021/03/25/9443
.
Наша жизнь - мгновение.
Другого смысла я сюда не вкладывала. Все должно идти своим чередом.
Гаянэ Тялина 21.05.2021 17:43 Заявить о нарушении
Прочитала по Вашей ссылке, Георгий.
Если это не от имени ЛГ написано, то я сочувстую Вам.
В любом случае, мой стих - знак сочувствия. И я думаю, если существует продолжение нашей жизни после смерти в какой-либо форме, то должны там встретиться любящие души.
Жизнь - лишь миг. А потерю нужно пережить. С надеждой - легче.
Гаянэ Тялина 21.05.2021 17:54 Заявить о нарушении
Если это не от имени ЛГ написано, то я сочувстую Вам.
В любом случае, мой стих - знак сочувствия. И я думаю, если существует продолжение нашей жизни после смерти в какой-либо форме, то должны там встретиться любящие души.
Жизнь - лишь миг. А потерю нужно пережить. С надеждой - легче.
Гаянэ Тялина 21.05.2021 17:54 Заявить о нарушении