Рецензии на произведение «Эмили Дикинсон There s the Battle of Burgoyne...»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Эмили Дикинсон There s the Battle of Burgoyne...» (Сергей Долгов)
Не такой ли смысл: Покорно согласишься с участью своей, когда поймешь, к чему приводят войны, такие как сражение Бургойна?
Ида Замирская 22.04.2021 22:34 • Заявить о нарушении
Не такой ли смысл: Покорно согласишься с участью своей, когда поймешь, к чему приводят войны, такие как сражение Бургойна?
Ида Замирская 22.04.2021 22:34 • Заявить о нарушении
Да, разумеется, но этим и отличается Дикинсон, что она мало что расценивает однозначно.
Сергей Долгов 30.04.2021 18:13 Заявить о нарушении
Сергей Долгов 30.04.2021 18:13 Заявить о нарушении
Всё-таки "бугор", да к тому ж заокеанский для нас, "европейцев" - штука не очень понятная. Но это может только для меня.
Георгий Русанов 2 29.06.2021 19:40 Заявить о нарушении
Георгий Русанов 2 29.06.2021 19:40 Заявить о нарушении
Рецензия на «Эмили Дикинсон There s the Battle of Burgoyne...» (Сергей Долгов)
“Закат” звучит значительно,
Его священны войны!.
.
Спасибо, интересный перевод!
Татьяна Кисс 30.01.2021 17:49 • Заявить о нарушении
“Закат” звучит значительно,
Его священны войны!.
.
Спасибо, интересный перевод!
Татьяна Кисс 30.01.2021 17:49 • Заявить о нарушении
СпасибО! Вещь сложная для перевода, так и не понял, получилось ли.
Сергей Долгов 01.02.2021 11:10 Заявить о нарушении
Сергей Долгов 01.02.2021 11:10 Заявить о нарушении