Рецензии на произведение «97. Дикинсон. Радуга никогда не скажет словами»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «97. Дикинсон. Радуга никогда не скажет словами» (Елена Юрьевна Амелина)
Спасибо, Лена замечательный перевод с пояснением!
Как действо тайное природы
Проводит долгую черту;
Как будто радуга над полем -
Венчает долгую грозу,
Здесь философия бессильна -
Мы видим, что необъяснимо!
И также раннею весною
Все говорит о том, что мы;
Воскреснем тихо и спокойно -
Из склепа сумрачной зимы.
И ни один оратор мира -
Не объяснил бы так красиво!
С Теплом Души!
Сергей Кузнецов 32 29.12.2020 23:21 • Заявить о нарушении
Спасибо, Лена замечательный перевод с пояснением!
Как действо тайное природы
Проводит долгую черту;
Как будто радуга над полем -
Венчает долгую грозу,
Здесь философия бессильна -
Мы видим, что необъяснимо!
И также раннею весною
Все говорит о том, что мы;
Воскреснем тихо и спокойно -
Из склепа сумрачной зимы.
И ни один оратор мира -
Не объяснил бы так красиво!
С Теплом Души!
Сергей Кузнецов 32 29.12.2020 23:21 • Заявить о нарушении
Серёжа! Спасибо боьшое за глубокое понимание смысла стиха Эмили. С теплом души и уважением!
Елена Юрьевна Амелина 29.12.2020 23:25 Заявить о нарушении
Елена Юрьевна Амелина 29.12.2020 23:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «97. Дикинсон. Радуга никогда не скажет словами» (Елена Юрьевна Амелина)
Замечательно, Елена!
http://stihi.ru/2020/12/25/6131
Жюр22 25.12.2020 16:45 • Заявить о нарушении
Замечательно, Елена!
http://stihi.ru/2020/12/25/6131
Жюр22 25.12.2020 16:45 • Заявить о нарушении