Рецензии на произведение «Баловень-ветер»

Рецензия на «Баловень-ветер» (Наталия Ильяшенко)

Наташа, точно подметила и описала характер Ветра).
С приветом,

Рей Журавлёв 57   01.05.2024 07:37     Заявить о нарушении
У него ещё и не такое бывает))
Благодарю за отзыв, Андрей!
С теплом)

Наталия Ильяшенко   01.05.2024 07:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «Баловень-ветер» (Наталия Ильяшенко)

Наталия вечер добрый.

Насколько глубокие мысли о ветре буйном, его пристрастий впопыхах, тревожит страстью и по утрам покоя нет поныне.
Качнет берёзку и заплачет горькою слезой, я рядом слышишь, чем помочь,
И тянется душа обнять всем сердцем,
И хочется кричать от безысходности своей души.

Ах баловень судьбы своей затейник,
Нагрянет разнесет во круге и подался в небеса неба синего.
И там он эхом отзовётся,
тревогой тронув тишину, вернусь не обесудьте за малой степени отчаянья.

И тем хорош он озорством своим,
Смотри затих он после бури.
Мечтает куда сегодня вечером рвануть, кому сюрприз и ждать не долго, уже спешит ты слышишь как трава шуршит.

Деревья сбрасывают листья.
Бродяга ветер балагур остановился, замер на мгновение.
Не ждали, вернулся веришь мне, иначе здесь никак нельзя даже в мыслях.

----

Наталия не обесудь за такой вариант моих слов для тебя и для настроения души, видишь под окном стоит слушает обо мне, говорят вокруг махнув рукой прощай былое прошлое и вдаль несутся мысли навстречу солнечному дню.
Счастья тебе и твоим близким здоровья, любви, береги себя прошу.
С уважением от всего сердца, прими мои слова, просто мысли вслух.

Марина Зеболова 5   05.09.2022 19:33     Заявить о нарушении
Марина, благодарю тебя за отзыв!
Радости и вдохновения тебе!
С теплом и уважением.

Наталия Ильяшенко   08.09.2022 20:47   Заявить о нарушении
Взаимно рада я тебе, от всей души желаю счастья, любви взаимной настоящей.
С теплом.

Марина Зеболова 5   09.09.2022 17:09   Заявить о нарушении
Рецензия на «Баловень-ветер» (Наталия Ильяшенко)

Наталия,Вы поэтесса, неразрывно связанная с природой и творчески передаете все ее перемены-явления. Вам это удается. Читаю с удовольствием. И Вы, пожалуйста, прочтите сегодня рано утром написанное мной "Героев наших мы не забудем никогда".К слову, под впечатлением Вашего стиха о Европе.Всех Вам благ. Виктор.

Виктор Старик   27.02.2021 23:08     Заявить о нарушении
Спасибо, Виктор!
Да, я очень люблю Природу)
Письмо Ваше прочла, но уже говорила, что там не могу ответить - неполадки в "личной переписке".
Стих Ваш обьязательно прочту.
С теплом.

Наталия Ильяшенко   01.03.2021 09:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «Баловень-ветер» (Наталия Ильяшенко)

Ах, лето - звонкое! Серебро........
++++++++
Хорошо!

Наталья Смирнова 17   13.01.2021 00:10     Заявить о нарушении
Спасибо, Наташенька!
Благости Вам во всём!
С сердечным теплом!

Наталия Ильяшенко   13.01.2021 10:32   Заявить о нарушении
Спасибо, Игорь!
С теплом и наилучшими пожеланиями!

Наталия Ильяшенко   21.12.2020 07:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Баловень-ветер» (Наталия Ильяшенко)

Наталия, я тоже люблю писать про ветер. Есть стих, где ветер гулял по лесу рассматривая деревья через любовные очки. Там есть и ручей. Жаль, что Вы не знаете татарского языка. Ваш ветер легкий, веселый, даже озорной. Отличное стихотворение.Я желаю Вам новых творческих успехов!
Җил күзәтте
Кояш күзе иярмәслек
Шундый кызу тизлектә
Җил күзәтте агачларны
Мәхәббәтле күзлектән.
Чыршыларны данлады ул
Биеклектә, төзлектә.
Макталды имән егете
Бик тә көче күплектә.
Җил миләшнең чәчәкләрен
Биетеп күккә чөйде,
Күкрәгенә кысып-назлап,
Яшь каен кызын сөйде.
Күркәм юкә малаеның
Башыннан сыйпап үпте,
Чаганнарны кочагында
Уйнатып ары китте.
Күккүк моңына кушылып,
Урман эченә үтте.
Җил күзәтте, җил яратты...
Һәр агач аны көтте.
Карт тирәкләр үрсәләнде:
Чишмәгә, дип, - күзең сал!
Җитез җилне гашыйк итте
Сандугачлы кырчын тал!
Кояш чыгып әмер бирде:
Җитте сиңа, җил, туктал!
Канатыңны җилпеп йөрмә,
Күз алдыннан кит, югал!
Кояш күзе иярмәслек
Тагын да зур тизлектә,
Җил күзәтте бар дөньяны
Мәхәббәтле күзлектән

Рита Султанова   15.12.2020 13:00     Заявить о нарушении
Да, жаль...
Рита, а Вы переводите свои стихи на русский язык!
Многие так делают.
Никто лучше не переведёт, чем сам автор, он ведь вкладывает кусочек души туда.
Благости Вам во всём, любви и крепкого здоровья!
С теплом!

Наталия Ильяшенко   15.12.2020 14:59   Заявить о нарушении
Пробовала перевести. Передать тонкость чувств того времени невозможно. Совсем другой стих получается. Спасибо за ответ! Желаю удачи!

Рита Султанова   15.12.2020 15:24   Заявить о нарушении
Конечно, другой получается, но если бы не было переводов, то мы многих поэтов бы не прочли. Хотелось бы прочесть этот стих и Ваш "Ветер" в переводе.

Наталия Ильяшенко   16.12.2020 06:55   Заявить о нарушении
Наталия, Бог даст, переведу. Я рада, что ответили! Удачи Вам!

Рита Султанова   16.12.2020 10:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Баловень-ветер» (Наталия Ильяшенко)

Наталья, очень красивая поэтическая зарисовка.
Позволю себе предложить Вам корректировку некоторых штрихов, если согласитесь, буду польщен:
радостный – радостен
ему – ей
Пичуга серая – задира-смельчак
Волнуется и дрожит – взволнован до дрожи

С уважением и пожеланием творческих успехов, ВК

Кузьмин Валерий Валентинович   14.12.2020 16:25     Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Валерий, действительно так лучше!
Кстати, радостен - это так и должно было быть - это опечатка у меня))
Крепкого здоровья Вам и благости во всём!
С теплом и улыбкой)

Наталия Ильяшенко   14.12.2020 17:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Баловень-ветер» (Наталия Ильяшенко)

замечательная стихотворная картинка получилась...
---------------------
"очепятка" во второй строке 1-ой строфы...

Николай Берестнев -3   14.12.2020 07:03     Заявить о нарушении
Рецензия на «Баловень-ветер» (Наталия Ильяшенко)

Хороший стих.

С уважением Вадим.

Вадим Беляев 3   13.12.2020 14:45     Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Вадим!
Радости, любви и вдохновения Вам!
С теплом и уважением!

Наталия Ильяшенко   14.12.2020 10:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Баловень-ветер» (Наталия Ильяшенко)

Похож на мой "ВЕТЕР". Читай!

Твой ветер весёлый,
забавный,
А мой - чуть суровый,
крутой;
По сути он НЕ кровожадный,
И вовсе душою не злой.)))))!

С улыбкой и теплом
Ваш Владимир Красов

Красов Владимир Иванович   12.12.2020 11:34     Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир!)
Классный экспромт!
А Ваш "Ветер" я не нашла. Он на какой странице?
Вы лучше мне ссылку сюда сбросьте!
С сердечным теплом!

Наталия Ильяшенко   12.12.2020 12:33   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Владимир.
Письмо в личной переписке прочла, даже два одинаковых, но ответить не могу - там у меня неполадки какие-то. Никому не могу ответить.
Спасибо за разъяснения. Обьязательно найду и прочту Ваш "Ветер"
Прочтёте - дайте знать и я удалю это.

Наталия Ильяшенко   14.12.2020 10:26   Заявить о нарушении