Рецензии на произведение «Искусство оригами»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Искусство оригами» (Станислав Чёлушкин)
Интересное!
Неужели оригами будут складывать теперь вместе?
Нонна Пряничек 09.12.2023 23:39 • Заявить о нарушении
Интересное!
Неужели оригами будут складывать теперь вместе?
Нонна Пряничек 09.12.2023 23:39 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам за неравнодушие! Я полагаю, имеется шанс, что откроют совместно даже обучающие курсы!
Станислав Чёлушкин 10.12.2023 09:43 Заявить о нарушении
Станислав Чёлушкин 10.12.2023 09:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «Искусство оригами» (Станислав Чёлушкин)
Человек, благодари, что было, есть и будет на Земле! Спасибо!
Иванова Галина 09.12.2023 03:09 • Заявить о нарушении
Человек, благодари, что было, есть и будет на Земле! Спасибо!
Иванова Галина 09.12.2023 03:09 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Искусство оригами» (Станислав Чёлушкин)
Надеюсь это действительно перевод с японского,А то вы меня смутили разговорами о ёрничестве.Понравилось.Ироничное и так по японски(по крайней мере я их так себе представляю.(А вот в смущении представил японку с веером...)
С уважением. Успехов.
Андрей Серов 5 31.08.2021 19:41 • Заявить о нарушении
Надеюсь это действительно перевод с японского,А то вы меня смутили разговорами о ёрничестве.Понравилось.Ироничное и так по японски(по крайней мере я их так себе представляю.(А вот в смущении представил японку с веером...)
С уважением. Успехов.
Андрей Серов 5 31.08.2021 19:41 • Заявить о нарушении
О, Боги! Даже и не надейтесь! Не исключено, что в одном из прошлых воплощений и был... Но, прожив жизнь в Уфе, я и башкирского-то не усвоил! Фразочки на японском в изобилии имеются в интернет. )))
Спасибо большое и, успехов Вам!
С уважением, Стасикава Сякубоку. ;0)
Станислав Чёлушкин 31.08.2021 23:33 Заявить о нарушении
Спасибо большое и, успехов Вам!
С уважением, Стасикава Сякубоку. ;0)
Станислав Чёлушкин 31.08.2021 23:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «Искусство оригами» (Станислав Чёлушкин)
Понравилось,спасибо,Вам Станислав.Желаю летних теплых дней.Успехов.
Марина Захаренко Венглинская 01.07.2021 19:10 • Заявить о нарушении
Понравилось,спасибо,Вам Станислав.Желаю летних теплых дней.Успехов.
Марина Захаренко Венглинская 01.07.2021 19:10 • Заявить о нарушении
Марина, спасибо за добрый отзыв! Однако, насчёт тёплых денёчков — о-о-ох, моченьки моей нету! Вчера Уфа побила рекорд столетней давности, +36,5! Вчерашние ливни только добавили влажности в атмосфере, и в безветрие 100%-я баня не только днём, но и ночью :((
Станислав Чёлушкин 02.07.2021 09:45 Заявить о нарушении
Станислав Чёлушкин 02.07.2021 09:45 Заявить о нарушении
У нас все затопило.Анапу,Сочи,Краснодар,станицы.Теперь говорят весь урожай пропал.Овощей нет.И все подорожало катастрофа.Жара,а я представляю как нам всем весело...
Держимся,не знаю долго ли протянем? Что там мудрецы говорят? Успехов Вам,Станислав.Спасибо.
Марина Захаренко Венглинская 02.07.2021 09:58 Заявить о нарушении
Держимся,не знаю долго ли протянем? Что там мудрецы говорят? Успехов Вам,Станислав.Спасибо.
Марина Захаренко Венглинская 02.07.2021 09:58 Заявить о нарушении
Рецензия на «Искусство оригами» (Станислав Чёлушкин)
Да уважаемого СтасикавУ надо читать на языке оригинала.
А то в иных переводах это выглядит карикатурно.
Как -то "скомкав комок";
"На ниточку"??
На ниточкЕ,или уж, ЗА ниточку.
И если странную соседку "в новом, нарядном кимоно" можно понять-"женщина вдовствует", но по - русски всё это анекдотично выглядит.
Однако спасибо, вдохновили на две пародии http://stihi.ru/2021/01/02/4907
Елена Новичевская 02.01.2021 14:32 • Заявить о нарушении
Да уважаемого СтасикавУ надо читать на языке оригинала.
А то в иных переводах это выглядит карикатурно.
Как -то "скомкав комок";
"На ниточку"??
На ниточкЕ,или уж, ЗА ниточку.
И если странную соседку "в новом, нарядном кимоно" можно понять-"женщина вдовствует", но по - русски всё это анекдотично выглядит.
Однако спасибо, вдохновили на две пародии http://stihi.ru/2021/01/02/4907
Елена Новичевская 02.01.2021 14:32 • Заявить о нарушении
Конгениально, Елена! Не рецензия, а Мечта! Стасикава сан передаёт Вам привет и поздравления с Новым годом! :0)
Станислав Чёлушкин 02.01.2021 15:44 Заявить о нарушении
Станислав Чёлушкин 02.01.2021 15:44 Заявить о нарушении