Рецензии на произведение «4. Чтоб щедрый дар не унести в могилу...»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Неплохой такой стих по мотивам сонета Шекспира. Уж что-что, а он Шекспир разбирался в сонетах, поэмах и пьес. И слава богу, у него были дети. Обычно, у столь известных и ярких личностей нет детей(или просто отсутствуют). А вот тратить наследство беспечно не стоит - нужно тратить с умом. И навечно ничего не остаётся, а за всё рано или поздно приходится платить. С уважением!
Святослав Сергеев 03.08.2023 18:56 Заявить о нарушении
Абель Алексей 03.08.2023 20:41 Заявить о нарушении
Любой, читающий сонет
Захочет свой оставить след
И чтобы в мире укрепиться
В своих потомках возродится.
Лёша, спасибо за глубину и яркость
перевода очередного сонета.
С восторгом и пожеланием новых
вдохновений❣️
Надежда Веденяпина 29.12.2021 08:28 Заявить о нарушении
Абель Алексей 29.12.2021 09:07 Заявить о нарушении
Очень интересно читать бессмертных и о бессмертных. Спасибо,Алексей. Н.
Надежда Якимова 17.11.2021 13:50 Заявить о нарушении
Абель Алексей 17.11.2021 19:04 Заявить о нарушении
Королева без "ле" что без этого слово?
Означает-( оно -)ведь не всякий поймёт.
Королева для знатных она как корова.
Пока доится тихо и долго живёт!
Я имел королев МИСС Уфа даже боле.
Королев красоты разных стран и планет.
Королева как мел тот что тратится в школе.
Он испишется где он, а всё уже нет!
===========================================
Королева без ле.
-Коро-(ле)ва -(во мгле!).
Игорь Александрович Степанов-Зор 25.09.2021 15:42 Заявить о нарушении
Абель Алексей 25.09.2021 20:11 Заявить о нарушении
Алесей, столько мудрости и историческая справка и приятно и душеполезно. Огромная благодарность за труд, человечность. Благослови Бог Вас обильно.
С почтением.
Елена-Есфирь 12.03.2021 15:12 Заявить о нарушении
Абель Алексей 12.03.2021 17:31 Заявить о нарушении
Прелестно!!!)
Анна Ульянчик 17.11.2020 14:17 Заявить о нарушении
Абель Алексей 17.11.2020 21:12 Заявить о нарушении
Красивый сонет, с удовольствием прочла. ...И уговоры подействовали. Иначе как обеспечить бессмертие души, как не переходом из одного тела, после его ухода, в другое?...как эстафету.
Всего доброго вам, Алексей.
Евгения Грекова 2 15.11.2020 01:13 Заявить о нарушении
Абель Алексей 15.11.2020 08:07 Заявить о нарушении
Прекрасно!!! Спасибо, Алексей! Очень понравилось!!!
С теплом,
Ивченко Светлана Владимировна 09.11.2020 09:38 Заявить о нарушении
Абель Алексей 09.11.2020 18:35 Заявить о нарушении
Уже написала отзыв с телефона, а его нет.
Повторю:
Сонет, как всегда, безупречен. А сравнивать не с чем - ангийский пропал...:)))
Алёша, "Всего у покровителя Шекспира было 4 детей: 2 сына и 2 дочери" Так,у кого было четверо детей?
С тёплым приветом!
Ри
Римма Батищева 08.11.2020 19:28 Заявить о нарушении
Рад и встрече, и замечательному отклику, Римма! С благодарной дружбой,
Абель Алексей 08.11.2020 20:11 Заявить о нарушении