Рецензии на произведение «106. Дикинсон. За солнцем следуют ромашки»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Интересное. Пришла я за цветами, а тут и ромашки и солнечность)
Где-то встречала, что давняя трактовка Thou = Ты,
обращение такое первоначально только к Богу или к Королеве;
потом и к возлюбленным видимо стало...
С сердечным поклоном!
Нонна Пряничек 10.02.2022 02:05 Заявить о нарушении
Елена Юрьевна Амелина 10.02.2022 09:52 Заявить о нарушении
Лена, спасибо огромное! Снимаю шляпу! Стихи Эмили объединяют многих людей в один
круг общения! У меня возникли такие ассоциации:
&&&
День угасает постепенно;
Уходит Солнце... А Цветы -
За Солнцем следуют степенно;
Пьют капли долгой теплоты...
Они встречают нежный вечер;
Он их свиданием томит,
Как чьи-то трепетные плечи
Укрыл возлюбленный пиит...
А ночью будто в свете лунном -
Очнутся капельки тепла;
И заиграет светом чудным -
От чувств возникшая слеза...
Под трели песни соловьиной
И нежный шёпот зазвучит;
А аметист любви взаимной -
Их вдохновляя, заблестит!
&&&
С теплом души,
Сергей Кузнецов 32 23.10.2020 19:14 Заявить о нарушении
Елена Юрьевна Амелина 23.10.2020 19:16 Заявить о нарушении
Прекрасная работа, Елена, с уважением! У меня новый есть!
Жюр22 23.10.2020 18:10 Заявить о нарушении
Елена Юрьевна Амелина 23.10.2020 18:24 Заявить о нарушении
В ст. 106 ЭД последние 7 строк — это слова
Маргаритки (цветка), обращённые к Солнцу.
Слово "flight" - можно истолковать не как
чей-то полёт, а бегство Солнца. Слово "amethyst"
(аметист), учитывая цвет этого камня –
фиолетовый до бледного красновато-фиолетового –
используется автором ЭД, для описания ночи.
Спасибо за внимание
Александр Георгиевич Воробьев 22.10.2020 22:25 Заявить о нарушении
"daisy" имеет ряд значений: маргаритка, ромашка, поповник... Я подумала, что ромашки сами по себе всегда смотрят вслед за солнцем, вращая свои головки за светилом. Беседа между солнцем и цветами, которые стыдливо смотрят на солнце, мечтая о встрече с ним. Мне кажется, что Эмили, сравнивает себя с цветком, который влюблен в своё светило - возлюбленного, но с которым она не может проводить время. Спасибо Вам огромное за Ваши мысли. Я ценю их! Благодарю!
Елена Юрьевна Амелина 22.10.2020 22:53 Заявить о нарушении