Рецензии на произведение «Максим Троянович. Переводы»

Рецензия на «Максим Троянович. Переводы» (Владимир Бордюгов)

Это Шедевры !!! Надеюсь, что Вы храните рукописи.

Александр Братских   13.01.2023 06:39     Заявить о нарушении
Здесь и храню. Спасибо!
С уважением,

Владимир Бордюгов   23.01.2023 12:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Максим Троянович. Переводы» (Владимир Бордюгов)

Переводы - это же класс! Я не знаю белорусского языка, поэтому не могу оценить в полном объёме. Могла только прочитать и сравнить звучание стихов .

Елена Гусельникова   22.06.2022 10:17     Заявить о нарушении
Автору переводов я обязан изданию книги-перевёртыша (от двух авторов) в Минске. Так что, двойное спасибо Максиму: за переводы и издание книги.

Владимир Бордюгов   27.06.2022 11:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Максим Троянович. Переводы» (Владимир Бордюгов)

Показал жене-белоруске... та попереводила с удовольствием, ибо хоть язык повспоминала:)
А.Р.

Резанов Александр   22.08.2020 23:24     Заявить о нарушении
Рецензия на «Максим Троянович. Переводы» (Владимир Бордюгов)

Колоссальная работа, Володенька! Столько затрачено душевных сил и любви к другу, к белорусскому языку! Говорю как переводчик!..
С уважением и теплом,
Галина

Галина Сафиулина   22.08.2020 18:18     Заявить о нарушении
Рецензия на «Максим Троянович. Переводы» (Владимир Бордюгов)

Ух! Осилила! Замечательные стихи и отличный друг! Можно отдельной книгой издавать у нас и в Белоруссии.
С теплом души к обоим, Людмила.

Людмила Фомичева   22.08.2020 18:17     Заявить о нарушении
Рецензия на «Максим Троянович. Переводы» (Владимир Бордюгов)

Замечательный у тебя друг, Володя!
с теплом,

Павел Апидамский   22.08.2020 13:14     Заявить о нарушении
Рецензия на «Максим Троянович. Переводы» (Владимир Бордюгов)

Володя-за твою проделанную работу благодарю!
Доброго вечера и всех благ желаю от души и
всех благ в каждом дне-всегда вдохновения!!!
С искренним теплом!

Валентина Болдина   15.08.2020 20:24     Заявить о нарушении
Это работа Максима - замечательного белорусского поэта. Спасибо, Валя!
С уважением и теплом,

Владимир Бордюгов   18.08.2020 08:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Максим Троянович. Переводы» (Владимир Бордюгов)

Достойнейший труд, Володя.
Крепко жму руку.

Саня

Кованов Александр Николаевич   10.08.2020 10:16     Заявить о нарушении
Спасибо, Саня!
Жму руку, - Володя

Владимир Бордюгов   11.08.2020 12:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Максим Троянович. Переводы» (Владимир Бордюгов)

Вот это труд?! Получила массу удовольствия от прочтения, спасибо)))

Письмена Небесные   09.08.2020 12:33     Заявить о нарушении
Давно хотел собрать в подборку. Спасибо Максиму!
С теплом, - Володя

Владимир Бордюгов   11.08.2020 12:45   Заявить о нарушении