Рецензии на произведение «Забыть нельзя, вернуться невозможно-6 часть 1»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Забыть нельзя, вернуться невозможно-6 часть 1» (Людмила Акбаровна Комарова)
Почему Люсьена, а не Людмила?!
Иронично звучит (воспринимается) русское имя на иностранный манер...
*
Людмила (прекрасное имя), спасибо, продолжу чтение...
С тёплом,
Галина Журба 22.08.2020 09:44 • Заявить о нарушении
Почему Люсьена, а не Людмила?!
Иронично звучит (воспринимается) русское имя на иностранный манер...
*
Людмила (прекрасное имя), спасибо, продолжу чтение...
С тёплом,
Галина Журба 22.08.2020 09:44 • Заявить о нарушении
Галина, все имена действующих лиц изменены!
Автор данного опуса как была Людмила, так и осталась (улыбаюсь).
С благодарностью,
Людмила Акбаровна Комарова 22.08.2020 11:41 Заявить о нарушении
Автор данного опуса как была Людмила, так и осталась (улыбаюсь).
С благодарностью,
Людмила Акбаровна Комарова 22.08.2020 11:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «Забыть нельзя, вернуться невозможно-6 часть 1» (Людмила Акбаровна Комарова)
Здравствуй, Мила! Более всего, на мой вкус, интересно это четверостишие:
"Только сердце бьётся бойко,
вопреки покоя статуй.
С этих пор мой славный статус –
верноподданная стойка".
.
Теперь об этой неудачной строфе:
"попасть заведомо в капкан.
Дурёха круглая, знАть, ты!
тем более, что уркаган
давно уже женатый,
покинувший пенаты
в семнадцать лет – пацан".
Разве Серков – конкретный вор и бандит?! Ты назвала его УРКАГАНОМ, не зная значения этого слова? С таким же успехом ты могла бы назвать Люсьену шалавой.
.
В стихе "Дурёха круглая, знАть, ты" у тебя лишний слог.
Но можно от него избавиться как-то так:
Во всём дурёха, знАть, ты.
.
(она) "...сдалась, СРАЖЁННОЙ наповал"??? (не по-русски построена форма)
Уж лучше: ...Сдалась не вдруг, но наповал.
.
. с теплом Сергей
Сергей Разенков 16.07.2020 14:28 • Заявить о нарушении
Здравствуй, Мила! Более всего, на мой вкус, интересно это четверостишие:
"Только сердце бьётся бойко,
вопреки покоя статуй.
С этих пор мой славный статус –
верноподданная стойка".
.
Теперь об этой неудачной строфе:
"попасть заведомо в капкан.
Дурёха круглая, знАть, ты!
тем более, что уркаган
давно уже женатый,
покинувший пенаты
в семнадцать лет – пацан".
Разве Серков – конкретный вор и бандит?! Ты назвала его УРКАГАНОМ, не зная значения этого слова? С таким же успехом ты могла бы назвать Люсьену шалавой.
.
В стихе "Дурёха круглая, знАть, ты" у тебя лишний слог.
Но можно от него избавиться как-то так:
Во всём дурёха, знАть, ты.
.
(она) "...сдалась, СРАЖЁННОЙ наповал"??? (не по-русски построена форма)
Уж лучше: ...Сдалась не вдруг, но наповал.
.
. с теплом Сергей
Сергей Разенков 16.07.2020 14:28 • Заявить о нарушении
Сергей, здравствуй!
Спасибо за отзыв с пожеланиями!
Избавилась от лишнего слога (проглядела).
Строка "сдалась, сраженной наповал" - это не буквально "сдалась, убитой наповал".
Это гипербола(образное преувеличение), обозначающая: сдалась, полностью побёждённая...
Слово "уркаган" изначально состоит из двух слов "урОчный каторжанин" - тот, кто отбывал в местах не столь отдалённых ограниченный срок. Сейчас уркаган (урка) по существу - любой заключённый (бывший или настоящий)! Вор, убийца, бандит или мошенник - не имеет значения.
С благодарностью за неравнодушие и добрую отзывчивость, Мила
Людмила Акбаровна Комарова 16.07.2020 16:00 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв с пожеланиями!
Избавилась от лишнего слога (проглядела).
Строка "сдалась, сраженной наповал" - это не буквально "сдалась, убитой наповал".
Это гипербола(образное преувеличение), обозначающая: сдалась, полностью побёждённая...
Слово "уркаган" изначально состоит из двух слов "урОчный каторжанин" - тот, кто отбывал в местах не столь отдалённых ограниченный срок. Сейчас уркаган (урка) по существу - любой заключённый (бывший или настоящий)! Вор, убийца, бандит или мошенник - не имеет значения.
С благодарностью за неравнодушие и добрую отзывчивость, Мила
Людмила Акбаровна Комарова 16.07.2020 16:00 Заявить о нарушении
"...сдалась, СРАЖЁННОЙ наповал"???
.
О мой Бог! Мила, мы опять говорим о разном! Я не о метафоре в этой строке...
.
По-русски говорят: "сдалась, сражённАЯ наповал", а не "сражённОЙ"
Сергей Разенков 16.07.2020 16:08 Заявить о нарушении
.
О мой Бог! Мила, мы опять говорим о разном! Я не о метафоре в этой строке...
.
По-русски говорят: "сдалась, сражённАЯ наповал", а не "сражённОЙ"
Сергей Разенков 16.07.2020 16:08 Заявить о нарушении
Уркаганами называют за членство в составе банды, а не отсидку в тюрьме.
Если Серков - бандит, или профессиональный вор, то тебе авторски виднее, как его преподносить читателям.
Сергей Разенков 16.07.2020 16:12 Заявить о нарушении
Если Серков - бандит, или профессиональный вор, то тебе авторски виднее, как его преподносить читателям.
Сергей Разенков 16.07.2020 16:12 Заявить о нарушении
Понятно!
А если оставить всё как есть, но убрать запятую: "сдалась сражённой (какой) наповал" - так можно?..
Людмила Акбаровна Комарова 16.07.2020 16:17 Заявить о нарушении
А если оставить всё как есть, но убрать запятую: "сдалась сражённой (какой) наповал" - так можно?..
Людмила Акбаровна Комарова 16.07.2020 16:17 Заявить о нарушении
Современным языком так не говорят. Тебе разве тяжко избавиться от этого казуса?
Сергей Разенков 16.07.2020 16:19 Заявить о нарушении
Сергей Разенков 16.07.2020 16:19 Заявить о нарушении
Я уже избавилась, взяла твой вариант. Спасибо!
Людмила Акбаровна Комарова 16.07.2020 16:22 Заявить о нарушении
Людмила Акбаровна Комарова 16.07.2020 16:22 Заявить о нарушении