Рецензии на произведение «Любов в червено гореще любов»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Доброго летнего утра! Дорогой Алексей! Спасибо от души и за перевод и за картину!С теплом, Леда
Леда Шаталова 16.06.2020 10:58 Заявить о нарушении
Очень приятно! Всех земных благ и в руки флаг!)
Алексей Романов 5 16.06.2020 19:28 Заявить о нарушении
Какой впечатляющий перевод, Алексей!
Вы открылись перед читателем красотой слова..
Спасибо и автору за яркое стихотворение (жаль не знаю болгарский, но благодаря переводчику получила удовольствие!)
Был опыт у меня перевода с сербского (муж-то серб☝️)
Лия Пьянкова 01.06.2020 12:09 Заявить о нарушении
По большому счёту заниматься переводами не планирую.
А сербы хорошие люди и верны дружбе с Россией! С добром!)))
Алексей Романов 5 01.06.2020 19:22 Заявить о нарушении
Алексей, прекрасный перевод,
Экзотично, за душу берет.
Понравилось стихотворение.
С пожеланиями счастья и отличного настроения Ольга 👍💐
Ольга Васильевна Савченко 29.05.2020 16:35 Заявить о нарушении
Всего Вам только тёплого и пушистого!)))
Алексей Романов 5 29.05.2020 16:42 Заявить о нарушении
Вы, наверное, Алексей, только записывали звуки, которые пробивались к вам Божьей Милостью..
С душевным теплом.
Кира Зискина 29.05.2020 16:08 Заявить о нарушении
и тепло души! Берегите своё здоровье! С теплом!)))
Алексей Романов 5 29.05.2020 16:12 Заявить о нарушении
Изящная и вдохновенная поэтическая работа. Поддерживаю и от души
аплодирую. С Уважением,
Евгений Прохоров 6 27.05.2020 20:24 Заявить о нарушении
С пожеланием только всего доброго!)
Алексей Романов 5 27.05.2020 20:27 Заявить о нарушении
Потрясающе) Просто не хватит слов выразить восхищение) Красивый перевод и содержание классное! И дальтоники могут Творить, если есть вдохновение) Успехов в творчестве и вдохновения! С уважением Лена) Суперский стих!!!
Елена Ефремова 5 26.05.2020 16:03 Заявить о нарушении
высокую оценку! Очень приятно! Удачи во всём!)))
Алексей Романов 5 26.05.2020 17:12 Заявить о нарушении
Просто красотища! Объемно, выпукло, осязаемо! Кажется, протяни руку, и дотронешься до этого великолепного южного заката. И передать восторг перед красой природы не может ни один художник. Ведь у него обычные краски... И только любовь сопоставима с закатом. Хоть две горсти...
С теплом и уважением
Лада Мали 26.05.2020 15:33 Заявить о нарушении
Перевод замечательный! Читала Ваше творение с УДОВОЛЬСТВИЕМ!!! Удачи Вам! Л.
Людмила Помникова 26.05.2020 14:59 Заявить о нарушении
С наступающим на нас Летом! С теплом!)
Алексей Романов 5 26.05.2020 15:08 Заявить о нарушении
* Замечательная в переводе -
* напевная, многогранная
- любовная лирика!
*.*
*Спасибо за красивые стихи, Алексей!
*.*
* Здоровья, умиротворения
- и Вдохновения вам! - Алёнка.
***
*************** *🌾* **************
Алевтина Хрулева 25.05.2020 16:40 Заявить о нарушении
Успеха всегда и во всём! С теплом!)))
Алексей Романов 5 25.05.2020 17:39 Заявить о нарушении
Алексей! Мне очень понравился перевод .
За горячую любовь!
Наталия Гранковская 25.05.2020 12:48 Заявить о нарушении
и приятный отзыв! И за прекрасный тост!
Поднимем бокалы полные вина! С теплом души!)))
Алексей Романов 5 25.05.2020 17:04 Заявить о нарушении